1
00:00:00,000 --> 00:00:01,247
(dramatische muziek)

2
00:00:01,247 --> 00:00:03,300
- [Verteller] 400.000 jaar geleden,

3
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

4
00:00:03,300 --> 00:00:05,010
dit was wat de menselijke soort was

5
00:00:05,010 --> 00:00:07,369
die over Europa regeerde
en Azië eruit zag.

6
00:00:07,369 --> 00:00:08,202
(Neanderthalers grommen)

7
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

8
00:00:08,202 --> 00:00:09,930
Hun uitzonderlijke jachtvaardigheden

9
00:00:09,930 --> 00:00:11,020
hielp hen overwinnen

10
00:00:11,020 --> 00:00:14,140
enkele van de meest wilde
prehistorische beesten.

11
00:00:14,140 --> 00:00:16,860
Aanpasbaar aan zelfs de
meest vijandige omstandigheden,

12
00:00:16,860 --> 00:00:18,710
overal lieten ze hun sporen na,

13
00:00:18,710 --> 00:00:21,800
van de kusten van Spanje
naar de Siberische bergen.

14
00:00:21,800 --> 00:00:23,413
Dit waren de Neanderthalers.

15
00:00:26,120 --> 00:00:29,040
De laatste sporen hiervan
buitengewone jager-verzamelaars

16
00:00:29,040 --> 00:00:31,610
dateren van 40.000 jaar geleden.

17
00:00:31,610 --> 00:00:32,460
Dus wat is er gebeurd?

18
00:00:39,830 --> 00:00:41,660
De afgelopen 150 jaar heeft

19
00:00:41,660 --> 00:00:43,130
wetenschappers uit de hele wereld

20
00:00:43,130 --> 00:00:45,643
hebben geprobeerd te bereiken
de bodem van dit mysterie.

21
00:00:46,930 --> 00:00:49,270
Ze gaan onvermoeibaar door met het opgraven van locaties

22
00:00:49,270 --> 00:00:51,304
in een poging de
geschiedenis van de Neanderthalers.

23
00:00:51,304 --> 00:00:54,054
(stenen klakten)

24
00:00:57,210 --> 00:00:58,453
Waarom zijn ze verdwenen?

25
00:00:59,470 --> 00:01:01,270
Waren zij het slachtoffer van de klimaatverandering?

26
00:01:03,330 --> 00:01:04,893
Of van een verwoestende epidemie?

27
00:01:06,230 --> 00:01:07,449
Zijn ze uitgeroeid door andere mensen?

28
00:01:07,449 --> 00:01:09,040
(Neanderthalers schreeuwen)

29
00:01:09,040 --> 00:01:10,347
Of belaagd door een formidabel roofdier?

30
00:01:10,347 --> 00:01:12,060
(beer grommend)
(Neanderthaler schreeuwt)

31
00:01:12,060 --> 00:01:14,523
Wie of wat waren de daders?

32
00:01:16,070 --> 00:01:18,500
Allerlei theorieën hierover
waarom de Neanderthalers verdwenen

33
00:01:18,500 --> 00:01:19,600
worden naar voren geschoven.

34
00:01:21,770 --> 00:01:23,880
Er is een buitengewoon
voortdurende verkenning

35
00:01:23,880 --> 00:01:25,830
in de geschiedenis van het menselijk leven.

36
00:01:25,830 --> 00:01:27,800
Het is een oogverblindende reis terug in de tijd,

37
00:01:27,800 --> 00:01:29,620
proberen de oorsprong van onze wortels te achterhalen

38
00:01:29,620 --> 00:01:31,083
en de samenstelling van onze genen.

39
00:01:35,390 --> 00:01:37,090
Het is een ongekend onderzoek

40
00:01:37,090 --> 00:01:38,520
van hun prehistorische tijdperk

41
00:01:38,520 --> 00:01:41,220
waardoor we de waarheid kunnen achterhalen.

42
00:01:41,220 --> 00:01:42,620
Wie heeft de Neanderthalers vermoord?

43
00:01:43,546 --> 00:01:46,629
(elektronisch piepen)

44
00:01:49,032 --> 00:01:50,580
(spannende muziek)
(borstelharen)

45
00:01:50,580 --> 00:01:52,840
Onderzoekers hebben locaties opgegraven

46
00:01:52,840 --> 00:01:54,810
in bossen, langs kliffen,

47
00:01:54,810 --> 00:01:57,260
onder rotsschuilplaatsen en in grotten

48
00:01:57,260 --> 00:01:58,743
om te proberen het mysterie op te lossen.

49
00:01:59,750 --> 00:02:00,760
Deze mannen en vrouwen

50
00:02:00,760 --> 00:02:02,823
zijn op het spoor van deze uitgestorven soort.

51
00:02:08,940 --> 00:02:10,850
Ze hebben aanwijzing na aanwijzing onderzocht,

52
00:02:10,850 --> 00:02:12,590
het kleinste spoortje analyseren

53
00:02:12,590 --> 00:02:14,413
en het kleinste bewijsstukje.

54
00:02:20,600 --> 00:02:22,150
Neanderthalers leefden in Europa,

55
00:02:22,150 --> 00:02:24,040
het Midden-Oosten en Centraal-Azië

56
00:02:24,040 --> 00:02:27,180
van 400.000 jaar geleden tot 40.000 jaar geleden

57
00:02:27,180 --> 00:02:28,993
voordat het volledig uitstierf.

58
00:02:32,560 --> 00:02:34,270
Waren zij onze voorouders,

59
00:02:34,270 --> 00:02:36,493
onze neven, monsters?

60
00:02:37,350 --> 00:02:38,550
Hoe zagen ze eruit?

61
00:02:41,720 --> 00:02:43,230
In 1856,

62
00:02:43,230 --> 00:02:46,230
het allereerste fossiel was
ontdekt in Duitsland,

63
00:02:46,230 --> 00:02:48,580
in een bosrijke omgeving genaamd
de Neandervallei,

64
00:02:48,580 --> 00:02:51,233
het meest aanleiding geeft
grillig van interpretaties.

65
00:02:52,430 --> 00:02:53,930
In het midden van de 19e eeuw,

66
00:02:53,930 --> 00:02:55,350
drie jaar vóór Darwin

67
00:02:55,350 --> 00:02:57,370
Oorsprong van de soort werd gepubliceerd,

68
00:02:57,370 --> 00:02:59,330
het was ondenkbaar dat mensen

69
00:02:59,330 --> 00:03:00,683
kan een voorouder hebben gehad.

70
00:03:03,260 --> 00:03:04,093
(spreken in vreemde taal)

71
00:03:04,093 --> 00:03:05,300
- [Vertaler] Bij de
tijd van de ontdekking

72
00:03:05,300 --> 00:03:06,310
van de Neanderthalers,

73
00:03:06,310 --> 00:03:07,683
er heerste een soort taboe.

74
00:03:08,580 --> 00:03:10,470
Het idee dat er sprake is van een ander soort mens

75
00:03:10,470 --> 00:03:13,950
had kunnen bestaan, was moeilijk
voor veel wetenschappers om te accepteren,

76
00:03:13,950 --> 00:03:16,420
simpelweg omdat er geen ander is
mensen waren geregistreerd

77
00:03:16,420 --> 00:03:17,883
in fossielencollecties.

78
00:03:19,360 --> 00:03:21,810
- [Verteller] Dus wie
zou deze mens geweest kunnen zijn,

79
00:03:21,810 --> 00:03:24,683
met zijn langwerpige schedel
en uitpuilende wenkbrauwen?

80
00:03:26,930 --> 00:03:29,000
Voor veel experts in de 19e eeuw was

81
00:03:29,000 --> 00:03:30,900
het was slechts het lijk van een Kozak,

82
00:03:30,900 --> 00:03:32,500
teruggekeerd uit de Russische oorlogen.

83
00:03:34,720 --> 00:03:36,860
Het bewijs zat in de
talrijke botbreuken

84
00:03:36,860 --> 00:03:38,653
die vermoedelijk zijn dood veroorzaakte.

85
00:03:39,672 --> 00:03:40,505
(spreken in vreemde taal)

86
00:03:40,505 --> 00:03:41,350
- [Vertaler] Er is een geweldig verhaal

87
00:03:41,350 --> 00:03:44,020
over de experts die het zich hadden voorgesteld
dat de vorm van de schedel

88
00:03:44,020 --> 00:03:45,570
kwam door de hevige pijn

89
00:03:45,570 --> 00:03:47,570
de man had het moeten volhouden.

90
00:03:47,570 --> 00:03:50,240
Deze pijn had hem voortdurend gemaakt
span zijn gezichtsspieren aan,

91
00:03:50,240 --> 00:03:52,410
waardoor niet alleen de langwerpige schedel,

92
00:03:52,410 --> 00:03:54,920
maar het aanzienlijke uitsteeksel
ook boven zijn ogen.

93
00:03:54,920 --> 00:03:57,850
(Neanderthaler schreeuwt)

94
00:03:57,850 --> 00:03:59,810
- [Verteller] Maar in het tweede
helft van de 19e eeuw,

95
00:03:59,810 --> 00:04:00,810
andere botresten,

96
00:04:00,810 --> 00:04:02,750
vergelijkbaar met die van deze eerste ontdekking,

97
00:04:02,750 --> 00:04:04,250
werden in andere landen gevonden.

98
00:04:06,750 --> 00:04:10,360
In totaal archeologen
meer dan 270 fossielen opgegraven

99
00:04:10,360 --> 00:04:12,453
op meer dan 130 locaties.

100
00:04:14,270 --> 00:04:16,510
De wetenschappers twijfelden niet langer.

101
00:04:16,510 --> 00:04:19,420
Ze hadden de stoffelijke resten voor zich
van een andere menselijke soort.

102
00:04:19,420 --> 00:04:20,413
Maar wat was het?

103
00:04:24,970 --> 00:04:27,030
In 1908, Marcellinus Boule,

104
00:04:27,030 --> 00:04:30,840
die het Instituut voor heeft opgericht
Menselijke paleontologie in Parijs,

105
00:04:30,840 --> 00:04:32,970
onderzocht een van de eersten
Neanderthaler skeletten

106
00:04:32,970 --> 00:04:35,120
gevonden in Frankrijk, bij La
Chapelle-aux-Saints.

107
00:04:36,250 --> 00:04:38,170
Zijn resultaten waren verontrustend.

108
00:04:38,170 --> 00:04:41,070
Ze lieten een bepaald beeld zien
aantal misvormingen:

109
00:04:41,070 --> 00:04:43,430
een gebogen ruggengraat en gebogen benen,

110
00:04:43,430 --> 00:04:44,973
vergelijkbaar met die van gorilla's.

111
00:04:46,150 --> 00:04:47,320
Op basis van deze bevindingen

112
00:04:47,320 --> 00:04:49,210
de Tsjechische illustrator Kupka,

113
00:04:49,210 --> 00:04:51,610
tekende een agressief uitziende,
aapachtig wezen

114
00:04:51,610 --> 00:04:52,543
bedekt met haar.

115
00:04:58,161 --> 00:04:59,037
(spreken in vreemde taal)

116
00:04:59,037 --> 00:04:59,870
- [Vertaler] Destijds

117
00:04:59,870 --> 00:05:01,010
ze hadden niet genoeg informatie

118
00:05:01,010 --> 00:05:03,610
over prehistorisch menselijk gedrag.

119
00:05:03,610 --> 00:05:04,980
Ze moesten dus tekeningen maken,

120
00:05:04,980 --> 00:05:06,400
en de meeste daarvan zijn gebleven

121
00:05:06,400 --> 00:05:08,813
zijn eigenlijk het meest
belachelijke karikaturen.

122
00:05:09,910 --> 00:05:11,250
- [Verteller] Deze prehistorische mensen,

123
00:05:11,250 --> 00:05:13,550
vaak vergeleken met dieren of monsters,

124
00:05:13,550 --> 00:05:15,303
werden gezien als primitieve wezens.

125
00:05:17,284 --> 00:05:18,117
(spreken in vreemde taal)

126
00:05:18,117 --> 00:05:19,880
- [Vertaler] Ze hadden zoiets van
iets uit een andere wereld,

127
00:05:19,880 --> 00:05:21,353
beelden van mensen oproepen

128
00:05:21,353 --> 00:05:24,310
die in niets leken op de hedendaagse mens.

129
00:05:24,310 --> 00:05:26,520
Dat waren ze duidelijk
iets heel ongewoons,

130
00:05:26,520 --> 00:05:28,640
beestachtig, archaïsch en primitief.

131
00:05:28,640 --> 00:05:29,830
Er zijn allerlei foto's

132
00:05:29,830 --> 00:05:32,293
gemaakt van bizarre, verwarde wezens.

133
00:05:34,490 --> 00:05:36,320
- [Verteller] En deze afbeelding
van hen als wilde beesten

134
00:05:36,320 --> 00:05:38,230
zou er nog lang blijven hangen.

135
00:05:38,230 --> 00:05:40,093
(Neanderthaler gromt)
(vrouw schreeuwt)

136
00:05:40,093 --> 00:05:42,990
(Neanderthaler gromt)

137
00:05:42,990 --> 00:05:44,410
Waren het aapachtige wezens?

138
00:05:44,410 --> 00:05:47,370
of mensen die erdoor verlamd zijn
wervelkolom misvormende ziekten?

139
00:05:47,370 --> 00:05:49,090
Waren de Neanderthalers werkelijk de beesten?

140
00:05:49,090 --> 00:05:51,163
afgebeeld door de eerste antropologen?

141
00:05:52,160 --> 00:05:54,210
Hoe kunnen we erachter komen wie ze werkelijk waren?

142
00:05:55,400 --> 00:05:57,760
Tegenwoordig geavanceerde tools
hebben wetenschappers in staat gesteld

143
00:05:57,760 --> 00:06:00,260
geheel te reconstrueren
hun fysieke verschijning.

144
00:06:02,870 --> 00:06:05,670
Elk object wordt zorgvuldig uitgegraven
op, genummerd en geanalyseerd

145
00:06:05,670 --> 00:06:07,430
om op te komen
met de meest realistische

146
00:06:07,430 --> 00:06:09,433
samengesteld beeld mogelijk van het slachtoffer.

147
00:06:15,120 --> 00:06:17,263
Hoe zagen de Neanderthalers er werkelijk uit?

148
00:06:18,860 --> 00:06:21,400
(elektronisch piepen)

149
00:06:21,400 --> 00:06:23,700
Met behulp van de overblijfselen van
individuele nummer twee,

150
00:06:23,700 --> 00:06:26,220
gevonden in Spy Cave in België,

151
00:06:26,220 --> 00:06:28,960
onderzoekers van de Koninklijke
Instituut voor Natuurwetenschappen

152
00:06:28,960 --> 00:06:31,080
hebben gewerkt aan het maken van een 3D-model

153
00:06:31,080 --> 00:06:32,665
van een Neanderthaler-skelet.

154
00:06:32,665 --> 00:06:35,665
(spannende muziek)

155
00:06:37,227 --> 00:06:40,465
(onderzoekers praten zachtjes)

156
00:06:40,465 --> 00:06:42,130
Patrick Semal en Tara Chapman

157
00:06:42,130 --> 00:06:43,630
leiding geven aan het team, wiens eerste taak

158
00:06:43,630 --> 00:06:45,793
is het maken van scans met hoge resolutie.

159
00:06:49,620 --> 00:06:52,080
Maar er was een groot probleem.

160
00:06:52,080 --> 00:06:54,080
Het skelet was onvolledig.

161
00:06:54,080 --> 00:06:55,727
Er ontbraken stukjes van bepaalde botten,

162
00:06:55,727 --> 00:06:57,520
en de ribbenkast en het bekkenbeen

163
00:06:57,520 --> 00:06:58,393
voorgoed was verdwenen.

164
00:07:01,210 --> 00:07:03,110
- Het dijbeen, bijvoorbeeld,
is bijna voltooid,

165
00:07:03,110 --> 00:07:06,060
maar mist een heel
klein deel van de bovenkant.

166
00:07:06,060 --> 00:07:07,470
Dat zit op het rechterbeen.

167
00:07:07,470 --> 00:07:08,310
Maar op het linkerbeen,

168
00:07:08,310 --> 00:07:10,070
hij mist de onderste helft.

169
00:07:10,070 --> 00:07:12,870
En hoe je dit doet, ben jij
zet kleine punten op de botten,

170
00:07:12,870 --> 00:07:14,260
die wij oriëntatiepunten noemen,

171
00:07:14,260 --> 00:07:17,060
en dan zet je hetzelfde
punten op beide botten,

172
00:07:17,060 --> 00:07:18,447
het originele bot en het andere,

173
00:07:18,447 --> 00:07:20,140
het bot waarnaar u wilt schalen.

174
00:07:20,140 --> 00:07:21,560
En dan wat ik kon doen

175
00:07:21,560 --> 00:07:22,610
is dat ze ooit vergelijkbaar waren,

176
00:07:22,610 --> 00:07:25,360
is, dan kon ik de onderkant afsnijden
de helft van het rechterdijbeen,

177
00:07:25,360 --> 00:07:27,320
schaal naar links en voeg ze samen.

178
00:07:27,320 --> 00:07:29,020
En dan heb je een compleet bot.

179
00:07:32,510 --> 00:07:34,620
- [Verteller] Dit heet
de spiegeltechniek,

180
00:07:34,620 --> 00:07:36,200
ontbrekende onderdelen opnieuw samenstellen

181
00:07:36,200 --> 00:07:38,800
door die van de andere kant te gebruiken.

182
00:07:38,800 --> 00:07:40,520
Wanneer een hele reeks botten ontbreekt,

183
00:07:40,520 --> 00:07:42,530
Het team van Tara Chapman
een beroep gedaan op laboratoria

184
00:07:42,530 --> 00:07:43,620
uit andere landen

185
00:07:43,620 --> 00:07:45,120
om hen te helpen de puzzel op te lossen.

186
00:07:46,160 --> 00:07:48,210
Dus hier de ribbenkast en het bekken

187
00:07:48,210 --> 00:07:51,160
zijn afkomstig van de Neanderthaler
blijft in Kebara in Israël.

188
00:07:53,330 --> 00:07:55,170
Zodra deze fossielen zijn gemodelleerd,

189
00:07:55,170 --> 00:07:56,920
ze zijn geschaald naar de rest van het skelet

190
00:07:56,920 --> 00:07:58,610
met behulp van statistische berekeningen

191
00:07:58,610 --> 00:08:01,253
gebaseerd op het proportionele
grootte van bestaande botten.

192
00:08:02,560 --> 00:08:03,393
- Toen we dat eenmaal deden,

193
00:08:03,393 --> 00:08:06,350
we namen toen de kleine
fragment van het heiligbeen

194
00:08:06,350 --> 00:08:10,090
en we hebben het gemeten
de nieuwe maat Kebara 2,

195
00:08:10,090 --> 00:08:11,670
en we vonden dat het er heel goed bij paste.

196
00:08:11,670 --> 00:08:13,610
Dus daarvoor zouden we kunnen zeggen: oké.

197
00:08:13,610 --> 00:08:15,280
En toen namen we de thorax

198
00:08:15,280 --> 00:08:16,650
en dat hebben we naar de maat geschaald

199
00:08:16,650 --> 00:08:19,371
van het Kebara 2-bekken ook.

200
00:08:19,371 --> 00:08:21,269
(elektronisch piepen)

201
00:08:21,269 --> 00:08:22,560
- [Verteller] Dit is de
meest nauwkeurige modellering

202
00:08:22,560 --> 00:08:24,560
van een Neanderthaler die ooit geproduceerd zal worden.

203
00:08:27,420 --> 00:08:29,403
De karikaturen zijn al lang verdwenen.

204
00:08:30,460 --> 00:08:33,370
Dankzij dit zeer
realistische reconstructie,

205
00:08:33,370 --> 00:08:35,740
een anatomische analyse
van Neanderthaler-kenmerken

206
00:08:35,740 --> 00:08:36,823
is nu mogelijk.

207
00:08:36,823 --> 00:08:39,823
(spannende muziek)

208
00:08:43,280 --> 00:08:44,267
Zal dit ons helpen erachter te komen?

209
00:08:44,267 --> 00:08:45,856
de oorzaak van hun uitsterven?

210
00:08:45,856 --> 00:08:47,120
(spreken in vreemde taal)

211
00:08:47,120 --> 00:08:50,080
- [Vertaler] Dus, de
schedelholte, is gemiddeld

212
00:08:50,080 --> 00:08:53,050
min of meer hetzelfde
volume als het onze vandaag.

213
00:08:53,050 --> 00:08:55,800
Maar de architectuur wel
totaal anders dan de onze.

214
00:08:56,720 --> 00:08:58,550
De schedel is langwerpig,

215
00:08:58,550 --> 00:09:01,170
redelijk vlak en breed.

216
00:09:01,170 --> 00:09:03,110
Het heeft een uitpuilend gezicht

217
00:09:03,110 --> 00:09:05,313
met een brede, vooruitstekende neus.

218
00:09:06,770 --> 00:09:08,490
- [Verteller] Eén onderscheidend kenmerk,

219
00:09:08,490 --> 00:09:09,700
een laag, terugwijkend voorhoofd

220
00:09:09,700 --> 00:09:12,536
met een zeer uitgesproken supraorbitale rand.

221
00:09:12,536 --> 00:09:13,900
(spreken in vreemde taal)

222
00:09:13,900 --> 00:09:16,300
- [Vertaler] Dus het gezicht
was heel anders dan bij ons,

223
00:09:16,300 --> 00:09:18,610
vooral zoals daar
had praktisch geen kin

224
00:09:18,610 --> 00:09:19,923
onder het onderkaakbeen.

225
00:09:22,370 --> 00:09:23,410
- [Verteller] Zou dit lichaamsbouw,

226
00:09:23,410 --> 00:09:24,970
die zo anders was dan de onze,

227
00:09:24,970 --> 00:09:26,470
zijn een handicap geweest bij hun poging

228
00:09:26,470 --> 00:09:28,723
een vijandige overleven
en brutale omgeving?

229
00:09:31,641 --> 00:09:32,474
(spreken in vreemde taal)

230
00:09:32,474 --> 00:09:34,670
- [Vertaler] Deze
exemplaren waren redelijk stevig,

231
00:09:34,670 --> 00:09:38,363
met een gemiddelde schatting
hoogte van 160 centimeter.

232
00:09:39,850 --> 00:09:40,990
- [Verteller] Het skelet aangegeven

233
00:09:40,990 --> 00:09:42,850
dat ze een brede, tonvormige torso hadden

234
00:09:42,850 --> 00:09:45,180
met krachtige handen en voeten.

235
00:09:45,180 --> 00:09:46,800
Hun korte benen en kleine gestalte

236
00:09:46,800 --> 00:09:48,120
maakte hen uitzonderlijke worstelaars,

237
00:09:48,120 --> 00:09:49,563
klaar voor elk soort gevecht.

238
00:09:51,073 --> 00:09:52,110
(spreken in vreemde taal)

239
00:09:52,110 --> 00:09:54,730
- [Vertaler] Neanderthalers
had een zeer stevige lichaamsbouw

240
00:09:54,730 --> 00:09:56,710
met zeer prominente gewrichten,

241
00:09:56,710 --> 00:09:59,653
wat substantieel aangeeft
spierontwikkeling.

242
00:10:00,930 --> 00:10:03,110
Het waren extreem atletische individuen

243
00:10:03,110 --> 00:10:05,103
die lange afstanden kon lopen.

244
00:10:06,879 --> 00:10:08,770
- [Verteller] Neanderthalers
geen fysieke zwakheden had

245
00:10:08,770 --> 00:10:10,663
dat zou hebben gebracht
over hun uitsterven.

246
00:10:13,423 --> 00:10:15,730
Maar de wetenschappers
het werk hield daar niet op.

247
00:10:15,730 --> 00:10:18,130
Ze wilden erachter komen
hoe Neanderthalers liepen.

248
00:10:19,250 --> 00:10:20,840
Had Marcellin Boule gelijk?

249
00:10:20,840 --> 00:10:22,263
Lopen ze als gorilla's?

250
00:10:24,600 --> 00:10:26,080
Door de spierbeweging te simuleren

251
00:10:26,080 --> 00:10:28,150
op de botten van het virtuele skelet,

252
00:10:28,150 --> 00:10:31,020
en door de slijtage te analyseren
en scheuren in de gewrichten,

253
00:10:31,020 --> 00:10:33,470
zij konden zich voortplanten
de Neanderthalerwandeling.

254
00:10:35,000 --> 00:10:36,160
In het biomechanicalaboratorium

255
00:10:36,160 --> 00:10:38,460
van de Université Libre van België,

256
00:10:38,460 --> 00:10:39,770
Tara Chapman heeft gewerkt

257
00:10:39,770 --> 00:10:41,890
met Dr. Serge Van Sint Jan

258
00:10:41,890 --> 00:10:44,573
bij het opnieuw samenstellen van de weg
onze protagonisten liepen.

259
00:10:45,990 --> 00:10:48,250
Door markeringen te plaatsen
precies dezelfde plaatsen

260
00:10:48,250 --> 00:10:49,980
over een hedendaagse Homo sapiens'

261
00:10:49,980 --> 00:10:52,490
en op een virtueel Neanderthalerskelet,

262
00:10:52,490 --> 00:10:54,730
ze kunnen de
prehistorische manier van lopen

263
00:10:54,730 --> 00:10:55,563
met de onze.

264
00:10:57,515 --> 00:10:58,348
(spreken in vreemde taal)

265
00:10:58,348 --> 00:10:59,490
- [Vertaler] Dat waren we
in staat om de botten te maken

266
00:10:59,490 --> 00:11:00,710
bewegen in de ruimte

267
00:11:00,710 --> 00:11:03,770
en analyseer vervolgens de
botten, de een na de ander,

268
00:11:03,770 --> 00:11:05,170
bijvoorbeeld tijdens het lopen

269
00:11:05,170 --> 00:11:07,020
of tijdens een hele reeks bewegingen

270
00:11:07,020 --> 00:11:09,420
zoals het gooien van een speer, hurken,

271
00:11:09,420 --> 00:11:10,573
rennen, enzovoort.

272
00:11:13,300 --> 00:11:15,310
- [Verteller] Neanderthalers
hebben een zeer vergelijkbare morfologie

273
00:11:15,310 --> 00:11:16,260
naar de onze.

274
00:11:16,260 --> 00:11:17,970
En bij het vergelijken van de bewegingscurven

275
00:11:17,970 --> 00:11:20,430
van prehistorische mensen
voor de moderne mens,

276
00:11:20,430 --> 00:11:21,530
er is geen verschil.

277
00:11:22,563 --> 00:11:23,396
(spreken in vreemde taal)

278
00:11:23,396 --> 00:11:24,590
- [Vertaler] Neanderthalers
zeker niet gelopen

279
00:11:24,590 --> 00:11:25,920
op aapachtige wijze

280
00:11:25,920 --> 00:11:28,560
die in het verleden met hen in verband werd gebracht,

281
00:11:28,560 --> 00:11:29,840
simpelweg vanwege hun gewrichten

282
00:11:29,840 --> 00:11:32,043
waren volkomen consistent
met onze eigen gewrichten.

283
00:11:32,970 --> 00:11:36,100
Dus uit een gewricht en bot
structureel oogpunt,

284
00:11:36,100 --> 00:11:37,840
er is absoluut geen reden om te geloven

285
00:11:37,840 --> 00:11:39,193
dat ze als apen liepen.

286
00:11:40,500 --> 00:11:41,780
- [Verteller] Het idee dat Neanderthalers

287
00:11:41,780 --> 00:11:43,450
stonden dichter bij gorilla's dan bij mensen

288
00:11:43,450 --> 00:11:45,310
is niet langer houdbaar.

289
00:11:45,310 --> 00:11:46,995
Ze renden en liepen net als wij.

290
00:11:46,995 --> 00:11:49,760
(Neanderthalers schreeuwen)
(waterspatten)

291
00:11:49,760 --> 00:11:51,400
(spannende muziek)

292
00:11:51,400 --> 00:11:52,630
Hoe was hun figuur?

293
00:11:52,630 --> 00:11:54,003
hun fysieke verschijning?

294
00:11:58,280 --> 00:12:00,310
Dankzij de analyse
van hun spiermassa

295
00:12:00,310 --> 00:12:02,190
en de reconstitutietechnieken,

296
00:12:02,190 --> 00:12:04,793
het is mogelijk om te simuleren
een Neanderthaler lichaam.

297
00:12:06,410 --> 00:12:07,700
Kunnen hun spieren,

298
00:12:07,700 --> 00:12:08,593
huidskleur,

299
00:12:09,940 --> 00:12:10,803
lichaamshaar,

300
00:12:11,770 --> 00:12:13,853
en de oog- en haarkleur zijn allemaal uitgewerkt?

301
00:12:18,570 --> 00:12:22,110
In het Max Planck Instituut
van de menselijke evolutie in Leipzig,

302
00:12:22,110 --> 00:12:23,240
Het team van Jean-Jacques Hublin

303
00:12:23,240 --> 00:12:25,590
proberen de te identificeren
exacte kleur en textuur

304
00:12:25,590 --> 00:12:26,823
van de huid van onze voorouders.

305
00:12:31,827 --> 00:12:33,000
(spreken in vreemde taal)

306
00:12:33,000 --> 00:12:35,270
- [Vertaler] Een van de
fundamentele kenmerken

307
00:12:35,270 --> 00:12:36,910
van de menselijke soort

308
00:12:36,910 --> 00:12:39,120
heeft heel weinig lichaamshaar.

309
00:12:39,120 --> 00:12:41,470
Omdat het verbonden is met
hun vermogen om te zweten,

310
00:12:43,750 --> 00:12:45,270
het heeft te maken met de jachtmethoden

311
00:12:45,270 --> 00:12:47,170
van het eerste Homo-geslacht in Afrika

312
00:12:48,310 --> 00:12:50,030
die op hun prooi konden jagen

313
00:12:50,030 --> 00:12:52,193
zelfs tijdens de heetste delen van de dag.

314
00:12:54,050 --> 00:12:55,370
Dit is niet wat andere roofdieren

315
00:12:55,370 --> 00:12:57,143
die vroeger meer nachtelijk waren.

316
00:13:00,280 --> 00:13:02,540
- [Verteller] Homo-geslacht verloren
de bedekking van lichaamshaar

317
00:13:02,540 --> 00:13:04,373
1,7 miljoen jaar geleden.

318
00:13:05,410 --> 00:13:08,280
Toen de Neanderthalers verschenen
400.000 jaar geleden,

319
00:13:08,280 --> 00:13:10,630
ze waren niet harig
wezens, bedekt met haar.

320
00:13:11,490 --> 00:13:14,903
Hun antropometrie
profiel wordt steeds duidelijker.

321
00:13:14,903 --> 00:13:16,220
(spreken in vreemde taal)

322
00:13:16,220 --> 00:13:17,740
- [Vertaler] Huidskleur
is iets dat varieert

323
00:13:17,740 --> 00:13:19,520
aanzienlijk bij mensen.

324
00:13:19,520 --> 00:13:22,510
Elke keer dat een populatie in beweging komt
weg van een zonnig gebied,

325
00:13:22,510 --> 00:13:25,200
een gebied waar dat wel is
veel ultraviolet licht,

326
00:13:25,200 --> 00:13:26,870
naar een regio waar
er is minder licht,

327
00:13:26,870 --> 00:13:28,803
het resulteert in een verlies van pigmentatie.

328
00:13:32,300 --> 00:13:34,190
- [Verteller] Neanderthalers
woonde op noordelijke breedtegraden,

329
00:13:34,190 --> 00:13:35,520
waar licht schaars was,

330
00:13:35,520 --> 00:13:37,520
en ze zouden een blanke huid hebben gehad,

331
00:13:37,520 --> 00:13:38,940
wat helpt het zonlicht op te vangen

332
00:13:38,940 --> 00:13:42,181
en vitamine D produceren,
essentieel voor de botsterkte.

333
00:13:42,181 --> 00:13:45,098
(mysterieuze muziek)

334
00:13:46,250 --> 00:13:48,870
Toen de wetenschappers van het Max
Planck Instituut in Leipzig

335
00:13:48,870 --> 00:13:51,030
analyseerde Neanderthaler DNA,

336
00:13:51,030 --> 00:13:52,470
ze vonden de huid- en haarkleuren

337
00:13:52,470 --> 00:13:53,980
binnen hetzelfde palet te bevinden

338
00:13:53,980 --> 00:13:55,603
als die van moderne Europeanen.

339
00:13:59,970 --> 00:14:03,500
Deze archaïsche mensen hadden een bleke of bruine huid,

340
00:14:03,500 --> 00:14:04,940
donkerblond of rood haar

341
00:14:04,940 --> 00:14:06,880
met lichtbruine of lichter gekleurde ogen.

342
00:14:07,730 --> 00:14:09,000
(majestueuze muziek)

343
00:14:09,000 --> 00:14:11,733
We hebben nu een composiet
portret van ons slachtoffer.

344
00:14:13,380 --> 00:14:16,300
Neanderthalers waren robuust
mensen met krachtige spieren,

345
00:14:16,300 --> 00:14:18,610
meet ongeveer 160 centimeter

346
00:14:18,610 --> 00:14:20,990
en woog 75 kilo.

347
00:14:20,990 --> 00:14:22,490
Ze waren niet zwak en zwak.

348
00:14:23,770 --> 00:14:25,890
Hun hersenen waren net zo groot als die van ons,

349
00:14:25,890 --> 00:14:27,760
en ze liepen net als wij.

350
00:14:27,760 --> 00:14:29,610
Ze waren er niet vatbaar voor
een bepaalde ziekte,

351
00:14:29,610 --> 00:14:31,771
noch lichamelijke handicap.

352
00:14:31,771 --> 00:14:32,604
(spreken in vreemde taal)

353
00:14:32,604 --> 00:14:35,210
- [Vertaler] Neanderthalers
waren prehistorische atleten,

354
00:14:35,210 --> 00:14:38,450
wiens lichaamsbouw goed was
aangepast aan hun omgeving,

355
00:14:38,450 --> 00:14:41,310
zowel qua klimaat
en ook geografisch.

356
00:14:41,310 --> 00:14:43,730
(spannende muziek)

357
00:14:43,730 --> 00:14:45,400
- [Verteller] Als deze
mensen waren zo goed aangepast

358
00:14:45,400 --> 00:14:46,780
voor hun omgeving,

359
00:14:46,780 --> 00:14:48,163
wie waren hun voorouders?

360
00:14:49,700 --> 00:14:50,800
Om dit te beantwoorden,

361
00:14:50,800 --> 00:14:53,600
we moeten ons erin verdiepen
het Neanderthaler geheugen,

362
00:14:53,600 --> 00:14:56,490
om door het grote boek te bladeren
van de oorsprong van de mensheid

363
00:14:56,490 --> 00:14:58,352
en om terug in de tijd te gaan.

364
00:14:58,352 --> 00:15:01,435
(elektronisch piepen)

365
00:15:03,437 --> 00:15:05,730
In de Arago-grot in de oostelijke Pyreneeën,

366
00:15:05,730 --> 00:15:07,570
wetenschappers ontdekten de schedel

367
00:15:07,570 --> 00:15:09,703
van de oudst bekende inwoner van Frankrijk.

368
00:15:12,350 --> 00:15:15,060
Hij leefde op deze planeet
ruim 600.000 jaar geleden

369
00:15:15,060 --> 00:15:16,620
en behoorde tot een ondersoort

370
00:15:16,620 --> 00:15:18,123
genaamd Tautavel Man.

371
00:15:21,320 --> 00:15:24,560
Onderzoekers belden hem
de Europese Homo erectus,

372
00:15:24,560 --> 00:15:26,563
of Homo heidelbergensis.

373
00:15:27,654 --> 00:15:28,487
(spreken in vreemde taal)

374
00:15:28,487 --> 00:15:32,610
- [Vertaler] De schedel
dateert van 450.000 jaar geleden

375
00:15:32,610 --> 00:15:35,103
en was van een jonge volwassene van in de twintig.

376
00:15:36,830 --> 00:15:38,760
- [Verteller] Kon Tautavel
De mens is de voorouder geweest

377
00:15:38,760 --> 00:15:39,933
voor de Neanderthalers?

378
00:15:40,970 --> 00:15:43,393
De botanalyse gooit
talloze aanwijzingen op.

379
00:15:44,347 --> 00:15:45,180
(spreken in vreemde taal)

380
00:15:45,180 --> 00:15:46,800
- [Vertaler] De schedel was plat

381
00:15:46,800 --> 00:15:49,030
met een terugwijkend voorhoofd,

382
00:15:49,030 --> 00:15:51,520
een krachtige supraorbitale rand

383
00:15:51,520 --> 00:15:54,370
met een holte vlak boven de neus,

384
00:15:54,370 --> 00:15:55,263
en geen kin.

385
00:15:56,250 --> 00:15:57,190
Dus in veel opzichten

386
00:15:57,190 --> 00:16:01,210
hij lijkt op zijn directe
nakomelingen, de Neanderthalers,

387
00:16:01,210 --> 00:16:02,810
maar er zijn belangrijke verschillen

388
00:16:02,810 --> 00:16:04,893
en kenmerken tussen de twee.

389
00:16:05,861 --> 00:16:06,810
(spannende muziek)

390
00:16:06,810 --> 00:16:08,420
- [Verteller] De jongeren
man ontdekt in Tautavel

391
00:16:08,420 --> 00:16:11,403
heeft dezelfde anatomische
kenmerken als ons slachtoffer.

392
00:16:13,640 --> 00:16:16,080
Tautavel Man was een grotere, dunnere soort

393
00:16:16,080 --> 00:16:17,183
met kleinere hersenen.

394
00:16:18,360 --> 00:16:19,580
Het waren geen Neanderthalers,

395
00:16:19,580 --> 00:16:20,930
maar zou ernaar evolueren.

396
00:16:23,240 --> 00:16:24,280
Duizenden jaren lang

397
00:16:24,280 --> 00:16:26,940
er was een opeenvolging van
ijstijden en warmere periodes

398
00:16:26,940 --> 00:16:29,570
die Homo heidelbergensis isoleerde,

399
00:16:29,570 --> 00:16:30,923
hen beperken tot Europa.

400
00:16:33,250 --> 00:16:35,470
Hun lichamen zijn aangepast aan hun omgeving,

401
00:16:35,470 --> 00:16:37,730
sterker en steviger worden,

402
00:16:37,730 --> 00:16:39,477
en de omvang van hun hersenen nam toe.

403
00:16:39,477 --> 00:16:42,090
(baby huilt)

404
00:16:42,090 --> 00:16:43,320
Door de generaties heen,

405
00:16:43,320 --> 00:16:45,633
De Tautavel-mens werd een Neanderthaler.

406
00:16:50,570 --> 00:16:52,600
Tautavel Man waren de voorouders van de Neanderthalers

407
00:16:52,600 --> 00:16:54,000
en hun geschiedenis doorgegeven,

408
00:16:56,710 --> 00:16:59,637
een geschiedenis die is geworden
die van de Neanderthalers.

409
00:17:02,260 --> 00:17:03,930
En het is een geschiedenis die regelrecht teruggaat

410
00:17:03,930 --> 00:17:06,110
naar de oorsprong van de mensheid in Afrika

411
00:17:06,110 --> 00:17:07,647
ruim een miljoen jaar geleden.

412
00:17:09,513 --> 00:17:10,346
(spreken in vreemde taal)

413
00:17:10,346 --> 00:17:11,490
- [Vertaler] De Europese Neanderthalers

414
00:17:11,490 --> 00:17:16,040
afstammen van een populatie
genaamd Homo heidelbergensis.

415
00:17:16,040 --> 00:17:19,450
Deze populatie bestond ook in Afrika.

416
00:17:19,450 --> 00:17:22,440
De Homo heidelbergensis
die in Afrika bleef

417
00:17:22,440 --> 00:17:24,343
werd Homo sapiens.

418
00:17:25,430 --> 00:17:29,600
De Europese Homo heidelbergensis
Neanderthalers werden,

419
00:17:29,600 --> 00:17:31,957
maar die in Afrika werden Homo sapiens.

420
00:17:31,957 --> 00:17:34,957
(spannende muziek)

421
00:17:35,980 --> 00:17:38,400
- [Verteller] Neanderthalers
hebben dezelfde ouders als wij,

422
00:17:38,400 --> 00:17:41,703
Homo heidelbergensis of
geëvolueerde Homo erectus.

423
00:17:44,340 --> 00:17:46,893
Neanderthalers zijn onze mensen
broers en zussen.

424
00:17:49,320 --> 00:17:50,290
Een miljoen jaar geleden,

425
00:17:50,290 --> 00:17:52,913
onze gemeenschappelijke voorouders leefden
op het Afrikaanse continent.

426
00:17:54,530 --> 00:17:56,230
Ongeveer 600.000 jaar geleden,

427
00:17:56,230 --> 00:17:58,290
het gezin werd in tweeën gedeeld.

428
00:17:58,290 --> 00:18:00,380
Onze directe voorouders bleven in Afrika,

429
00:18:00,380 --> 00:18:02,780
terwijl de voorouders van de Neanderthalers

430
00:18:02,780 --> 00:18:05,620
overgestoken naar het Midden
Oost en vestigde zich in Europa.

431
00:18:05,620 --> 00:18:07,920
Sporen ervan zijn gevonden in Duitsland,

432
00:18:07,920 --> 00:18:10,420
in Sima de los Huesos in Spanje,

433
00:18:10,420 --> 00:18:12,293
en in de Arago-grot in Tautavel.

434
00:18:14,330 --> 00:18:17,760
Neanderthalers leken daartoe in staat te zijn
zich aan te passen aan de klimaatverandering,

435
00:18:17,760 --> 00:18:19,280
maar was er een grote omwenteling?

436
00:18:19,280 --> 00:18:21,280
wat was de oorzaak van hun uitsterven?

437
00:18:26,150 --> 00:18:27,520
Voor meer informatie,

438
00:18:27,520 --> 00:18:30,370
het is belangrijk om het precies te weten
toen ze uitstierven

439
00:18:32,100 --> 00:18:34,690
door de botresten te dateren
en het vergelijken van de gegevens

440
00:18:34,690 --> 00:18:36,440
met de klimaatgeschiedenis van Europa.

441
00:18:38,580 --> 00:18:42,320
Aan de Universiteit van Oxford
Radiokoolstofversnellereenheid,

442
00:18:42,320 --> 00:18:45,210
Aikaterina Douka is erin geslaagd
om de datum te bepalen

443
00:18:45,210 --> 00:18:46,860
van de dood van de Neanderthalers.

444
00:18:47,830 --> 00:18:49,650
- Om nauwkeurig te kunnen dateren

445
00:18:49,650 --> 00:18:51,300
de nieuwste Neanderthalers,

446
00:18:51,300 --> 00:18:53,960
we bezochten verschillende locaties in heel Europa

447
00:18:53,960 --> 00:18:57,340
en verzameld materiaal uit Spanje, Frankrijk,

448
00:18:57,340 --> 00:18:59,720
verschillende locaties in Italië, Griekenland,

449
00:18:59,720 --> 00:19:00,860
en natuurlijk Noord-Europa,

450
00:19:00,860 --> 00:19:02,677
waar we weten dat Neanderthalers vroeger leefden.

451
00:19:02,677 --> 00:19:03,950
(machines zoemen)

452
00:19:03,950 --> 00:19:06,000
- [Verteller] Hierin
Laboratorium van de Universiteit van Oxford,

453
00:19:06,000 --> 00:19:07,960
onderzoekers hebben ontwikkeld
een geheel nieuwe techniek

454
00:19:07,960 --> 00:19:09,883
voor het dateren van botfossiele resten.

455
00:19:11,600 --> 00:19:14,100
Om besmetting te voorkomen,
de monsters worden gefilterd

456
00:19:14,100 --> 00:19:17,083
zodat alleen de koolstof-14
in fossielen wordt geanalyseerd.

457
00:19:19,140 --> 00:19:21,427
Dit staat bekend als ultrafiltratie.

458
00:19:23,822 --> 00:19:25,500
- We wisten niet wat we konden verwachten

459
00:19:25,500 --> 00:19:28,180
omdat de resultaten
kwamen één voor één,

460
00:19:28,180 --> 00:19:30,287
en jarenlang dateerden we met één site

461
00:19:30,287 --> 00:19:31,570
en dateer een ander.

462
00:19:31,570 --> 00:19:35,540
Maar het was pas toen we zetten
alle synthese samen

463
00:19:35,540 --> 00:19:38,270
dat het allemaal heel duidelijk werd.

464
00:19:38,270 --> 00:19:40,753
Er waren geen locaties in heel Europa

465
00:19:40,753 --> 00:19:44,420
dat zou 39.000 jaar geleden dateren.

466
00:19:44,420 --> 00:19:47,340
We waren erg opgewonden toen we uiteindelijk

467
00:19:47,340 --> 00:19:49,470
voor de eerste keer kregen we een betrouwbare datum

468
00:19:49,470 --> 00:19:51,557
voor het uitsterven van de Neanderthalers.

469
00:19:51,557 --> 00:19:54,557
(spannende muziek)

470
00:19:56,970 --> 00:19:59,340
- [Verteller] 39.000 jaar geleden,

471
00:19:59,340 --> 00:20:00,930
de verdwijning van de Neanderthalers

472
00:20:00,930 --> 00:20:03,080
kwam veel eerder dan
eerder gedacht.

473
00:20:04,500 --> 00:20:06,460
Wetenschappers willen daar nu achter komen

474
00:20:06,460 --> 00:20:09,023
wat voor weer het is in Europa
was zoals destijds.

475
00:20:10,410 --> 00:20:11,860
Was het klimaat gematigd

476
00:20:11,860 --> 00:20:13,453
of was er een ernstige ijstijd?

477
00:20:14,853 --> 00:20:19,853
(vogels krassen)
(golven breken)

478
00:20:20,112 --> 00:20:21,390
(spreken in vreemde taal)

479
00:20:21,390 --> 00:20:22,960
- [Vertaler] In feite is de
het klimaat was zeer instabiel

480
00:20:22,960 --> 00:20:23,993
gedurende die periode.

481
00:20:24,885 --> 00:20:26,790
Er waren een geheel
reeks klimaatcrises

482
00:20:26,790 --> 00:20:28,803
die we Heinrich-evenementen noemen.

483
00:20:30,070 --> 00:20:31,790
Het zijn tamelijk heftige afleveringen

484
00:20:31,790 --> 00:20:33,530
gekoppeld aan ijs dat in de oceanen stroomt

485
00:20:33,530 --> 00:20:35,018
op het noordelijk halfrond.

486
00:20:35,018 --> 00:20:36,840
(spannende muziek)

487
00:20:36,840 --> 00:20:38,060
- [Verteller] Al meer dan een eeuw lang

488
00:20:38,060 --> 00:20:39,660
ijsbergen drijven meedogenloos

489
00:20:39,660 --> 00:20:41,660
helemaal tot aan de kust van Spanje.

490
00:20:42,850 --> 00:20:45,260
Deze bergen ijs
aanzienlijk afgekoeld

491
00:20:45,260 --> 00:20:47,393
het klimaat in Europa 40.000 jaar geleden.

492
00:20:48,230 --> 00:20:51,403
Wetenschappers noemen dit
klimaatevenement Heinrich 4.

493
00:20:52,517 --> 00:20:53,350
(spreken in vreemde taal)

494
00:20:53,350 --> 00:20:54,400
- [Vertaler] Zo is het
belangrijk om te begrijpen

495
00:20:54,400 --> 00:20:56,890
dat deze milieu
en klimaatcrises

496
00:20:56,890 --> 00:20:59,460
gebeuren voortdurend gedurende 400.000 jaar,

497
00:20:59,460 --> 00:21:03,000
en Neanderthalers zouden dat doen
heb ze allemaal meegemaakt.

498
00:21:03,000 --> 00:21:05,030
En toch werden ze niet weggevaagd.

499
00:21:05,030 --> 00:21:07,130
Wat waar is, is dat de koudste afleveringen

500
00:21:07,130 --> 00:21:08,540
van invloed zou zijn geweest op de omvang

501
00:21:08,540 --> 00:21:10,713
van de Neanderthalerpopulaties in het algemeen.

502
00:21:12,198 --> 00:21:13,031
(Neanderthalers aan het woord
in vreemde taal)

503
00:21:13,031 --> 00:21:14,270
- [Verteller] Het andere
climax-omwentelingen

504
00:21:14,270 --> 00:21:15,470
verzwakte de Neanderthalers

505
00:21:15,470 --> 00:21:17,740
door de omvang van hun grondgebied te verkleinen

506
00:21:17,740 --> 00:21:19,713
en het schaars maken van voedselbronnen.

507
00:21:21,630 --> 00:21:23,290
Maar deze stoere individuen

508
00:21:23,290 --> 00:21:25,100
konden toch overleven

509
00:21:25,100 --> 00:21:27,028
en bleef bestaan op de planeet.

510
00:21:27,028 --> 00:21:30,028
(spannende muziek)

511
00:21:31,210 --> 00:21:33,170
Als het uitsterven van de Neanderthalers

512
00:21:33,170 --> 00:21:35,100
kan niet worden verklaard door het klimaat,

513
00:21:35,100 --> 00:21:37,143
misschien was hun manier van leven de oorzaak.

514
00:21:39,740 --> 00:21:41,950
Waren hun knowhow en hun
technologieën goed genoeg

515
00:21:41,950 --> 00:21:44,373
om hen in staat te stellen weerstand te bieden
de prehistorie?

516
00:21:45,555 --> 00:21:47,930
(vuur knettert)

517
00:21:47,930 --> 00:21:50,040
Wat deed hun leefgebied,
dat zich uitstrekt van Gibraltar

518
00:21:50,040 --> 00:21:51,840
naar de berg Altai in Siberië,

519
00:21:51,840 --> 00:21:54,290
en van Duitsland naar de
Zuid-Italië eruit ziet?

520
00:21:55,240 --> 00:21:56,763
Hoe en waarvan leefden zij?

521
00:21:58,800 --> 00:22:00,280
Wisselden ze regelmatig van kamp?

522
00:22:00,280 --> 00:22:01,340
volgens de seizoenen

523
00:22:01,340 --> 00:22:04,397
en de bewegingen van
de dieren waarop ze jaagden?

524
00:22:04,397 --> 00:22:06,750
(zand knijpen)

525
00:22:06,750 --> 00:22:10,140
Neanderthalers waren heel voorzichtig
waar ze hun kamp hadden opgeslagen.

526
00:22:10,140 --> 00:22:12,960
Grotingangen, weilanden
met uitzicht op valleien,

527
00:22:12,960 --> 00:22:14,520
of rivieroevers waren allemaal voorbeelden

528
00:22:14,520 --> 00:22:16,777
van goed gekozen plaatsen om zich te vestigen.

529
00:22:16,777 --> 00:22:19,248
(vogels fluiten)

530
00:22:19,248 --> 00:22:20,081
(golven breken)

531
00:22:20,081 --> 00:22:23,164
(elektronisch piepen)

532
00:22:27,030 --> 00:22:28,170
Dominique Cliquet en zijn team

533
00:22:28,170 --> 00:22:30,020
vond de meest onverwacht rijke site

534
00:22:30,020 --> 00:22:32,180
onder de duinen van de grote stranden

535
00:22:32,180 --> 00:22:35,450
van het schiereiland Cotentin
in Noord-Frankrijk.

536
00:22:35,450 --> 00:22:36,930
Onder het zand van Le Rozel,

537
00:22:36,930 --> 00:22:38,280
ze ontdekten 20 meter

538
00:22:38,280 --> 00:22:40,723
van een buitengewoon goed
behouden woonhabitat.

539
00:22:42,070 --> 00:22:43,800
De waardevolle sporen die zijn achtergelaten

540
00:22:43,800 --> 00:22:45,450
hebben de archeologen gepresenteerd

541
00:22:45,450 --> 00:22:48,484
met een echte foto van
Het dagelijkse leven van de Neanderthaler.

542
00:22:48,484 --> 00:22:50,989
(archeologen babbelen zachtjes)

543
00:22:50,989 --> 00:22:51,839
(spreken in vreemde taal)

544
00:22:51,839 --> 00:22:53,530
- [Vertaler] Wat is
interessant aan deze site

545
00:22:53,530 --> 00:22:55,740
is dat er bezettingsniveaus zijn

546
00:22:55,740 --> 00:22:58,700
die regelmatig bedekt zijn met zand,

547
00:22:58,700 --> 00:22:59,880
door de wind naar binnen geblazen.

548
00:22:59,880 --> 00:23:02,960
We hebben dus relatief momentopnamen
korte levensmomenten,

549
00:23:02,960 --> 00:23:04,062
bevroren in de tijd,

550
00:23:04,062 --> 00:23:07,083
en dan weer bedekt met zand.

551
00:23:08,986 --> 00:23:09,819
- [Verteller] De site laat het ons zien

552
00:23:09,819 --> 00:23:11,870
een zekere mate van sociale organisatie

553
00:23:11,870 --> 00:23:13,250
met een taakverdeling

554
00:23:13,250 --> 00:23:14,850
over de leden van de stam heen.

555
00:23:16,540 --> 00:23:19,180
De archeologen konden het
om de verschillende zones te definiëren

556
00:23:19,180 --> 00:23:21,700
gewijd aan het voorbereiden van huiden,

557
00:23:21,700 --> 00:23:24,280
vlees snijden en koken.

558
00:23:24,280 --> 00:23:25,910
Hier zien we een haard

559
00:23:25,910 --> 00:23:27,754
waar Neanderthalers hun voedsel kookten.

560
00:23:27,754 --> 00:23:32,754
(Neanderthaler spreekt in een vreemde taal)

561
00:23:33,194 --> 00:23:35,310
Een clan bestaande uit een tiental leden

562
00:23:35,310 --> 00:23:36,870
kwamen regelmatig naar deze duinen

563
00:23:36,870 --> 00:23:38,383
van herfst tot lente.

564
00:23:41,012 --> 00:23:41,845
(Neanderthaler sputtert)

565
00:23:41,845 --> 00:23:42,678
(Neanderthaler lacht)

566
00:23:42,678 --> 00:23:47,678
(Neanderthaler spreekt in een vreemde taal)

567
00:23:48,380 --> 00:23:49,270
In Le Rozel,

568
00:23:49,270 --> 00:23:52,020
het zand is uniek gebleven
sporen van hun aanwezigheid:

569
00:23:53,360 --> 00:23:54,373
voetafdrukken.

570
00:23:56,340 --> 00:23:59,163
De onderzoekers vonden er nog meer
in totaal zijn het er ruim 500.

571
00:24:00,824 --> 00:24:01,657
(spreken in vreemde taal)

572
00:24:01,657 --> 00:24:03,100
- [Vertaler] We hebben het gevonden
één, dan een tweede,

573
00:24:03,100 --> 00:24:04,550
toen vonden we er meerdere.

574
00:24:04,550 --> 00:24:07,230
Sommigen van hen hebben we gevonden
waren zo duidelijk bedrukt,

575
00:24:07,230 --> 00:24:08,750
in de grond geslagen

576
00:24:08,750 --> 00:24:10,430
met de teenafdrukken nog steeds zichtbaar.

577
00:24:10,430 --> 00:24:13,490
Het leek erop dat iemand dat had gedaan
liep in een nauwelijks droog

578
00:24:13,490 --> 00:24:14,910
modderpoel.

579
00:24:14,910 --> 00:24:16,680
Het was volkomen duidelijk

580
00:24:16,680 --> 00:24:17,880
waar we naar keken.

581
00:24:20,370 --> 00:24:22,100
- [Verteller] Er was een storm
gebroken over de stam

582
00:24:22,100 --> 00:24:24,213
en hun woonruimte was
bedekt met slib.

583
00:24:24,213 --> 00:24:26,350
(vogel krast)

584
00:24:26,350 --> 00:24:27,350
En het zit in deze modder

585
00:24:27,350 --> 00:24:29,250
dat onze Neanderthalers hun sporen hebben nagelaten.

586
00:24:30,540 --> 00:24:32,200
Toen de storm eenmaal voorbij was,

587
00:24:32,200 --> 00:24:34,670
een sterke wind blies a
dikke laag droog zand

588
00:24:34,670 --> 00:24:36,650
over de voetafdrukken in het slib,

589
00:24:36,650 --> 00:24:38,688
waardoor de sporen van Neanderthalers behouden blijven

590
00:24:38,688 --> 00:24:40,173
gedurende 80.000 jaar.

591
00:24:44,430 --> 00:24:46,350
Deze voetafdruk demonstreert
dat een Neanderthaler

592
00:24:46,350 --> 00:24:48,503
had geprobeerd een obstakel te omzeilen.

593
00:24:50,855 --> 00:24:51,688
(spreken in vreemde taal)

594
00:24:51,688 --> 00:24:53,200
- [Vertaler] De voet
is zwaarder bedrukt

595
00:24:53,200 --> 00:24:54,100
in de modder,

596
00:24:54,100 --> 00:24:56,883
die opspatte
beide zijden van de voet.

597
00:24:57,884 --> 00:25:00,770
Het beeld is van een dynamische Neanderthaler,

598
00:25:00,770 --> 00:25:04,483
klauterend langs de randen van het zandduin.

599
00:25:06,160 --> 00:25:08,098
- [Verteller] Hier, a
De Neanderthaler was op zijn hurken gaan zitten

600
00:25:08,098 --> 00:25:10,360
en gebruikte vervolgens zijn hand om op te staan,

601
00:25:10,360 --> 00:25:13,400
een afdruk van vingers achterlatend
en palm voor het nageslacht

602
00:25:13,400 --> 00:25:14,323
als handtekening.

603
00:25:17,879 --> 00:25:20,962
(elektronisch piepen)

604
00:25:24,661 --> 00:25:26,200
(Neanderthalers aan het woord
in vreemde taal)

605
00:25:26,200 --> 00:25:28,460
Neanderthalers leefden voort
deze kustlijn in clans,

606
00:25:28,460 --> 00:25:30,210
samengesteld uit ouders en kinderen,

607
00:25:30,210 --> 00:25:31,768
80.000 jaar geleden.

608
00:25:31,768 --> 00:25:34,955
(golven breken)

609
00:25:34,955 --> 00:25:35,788
(spreken in vreemde taal)

610
00:25:35,788 --> 00:25:36,621
- [Vertaler] En wat echt aangrijpend is

611
00:25:36,621 --> 00:25:39,110
is dat we er talloze hebben gevonden
voetafdrukken van kinderen,

612
00:25:39,110 --> 00:25:40,780
twee kleine babyvoetjes,

613
00:25:40,780 --> 00:25:42,104
en die van een éénjarige.

614
00:25:42,104 --> 00:25:44,687
(serene muziek)

615
00:25:46,010 --> 00:25:47,053
- [Verteller] Over een bepaald gebied

616
00:25:47,053 --> 00:25:48,740
ruim 80 vierkante meter,

617
00:25:48,740 --> 00:25:50,520
Dominique's team vond alleen afdrukken

618
00:25:50,520 --> 00:25:51,603
van kindervoeten,

619
00:25:53,060 --> 00:25:54,490
alsof het een speeltuin was

620
00:25:54,490 --> 00:25:56,670
vlak naast de plaats
waar de volwassenen bezig waren

621
00:25:56,670 --> 00:25:58,590
met dagelijkse overlevingsactiviteiten,

622
00:25:58,590 --> 00:26:00,790
(kinderen lachen)

623
00:26:00,790 --> 00:26:02,030
bijna als een kleuterschool

624
00:26:02,030 --> 00:26:03,080
waar de jongeren speelden

625
00:26:03,080 --> 00:26:05,171
terwijl de volwassenen goedkeurend toekeken.

626
00:26:05,171 --> 00:26:07,737
(kinderen lachen)

627
00:26:07,737 --> 00:26:11,487
(voetstappen zachtjes bonkend)

628
00:26:12,582 --> 00:26:13,415
(spreken in vreemde taal)

629
00:26:13,415 --> 00:26:14,450
- [Vertaler] Dat zou kunnen
stel je hun dagelijks leven voor.

630
00:26:14,450 --> 00:26:16,490
Vooral toen we het vonden
sporen van voetafdrukken,

631
00:26:16,490 --> 00:26:19,060
het was alsof het Neanderthalers waren
was zojuist voorbij gekomen.

632
00:26:19,060 --> 00:26:20,170
We draaiden ons bijna om

633
00:26:20,170 --> 00:26:22,385
om te controleren of dat niet het geval was
eigenlijk achter ons.

634
00:26:22,385 --> 00:26:23,480
(serene muziek)

635
00:26:23,480 --> 00:26:25,400
(vogels krassen)

636
00:26:25,400 --> 00:26:26,610
- [Verteller] Net als de zandkastelen

637
00:26:26,610 --> 00:26:28,200
die we allemaal bouwden toen we kinderen waren,

638
00:26:28,200 --> 00:26:29,303
deze site is kwetsbaar.

639
00:26:31,860 --> 00:26:33,990
Het kost maar een druppel
regen of een zeebriesje

640
00:26:33,990 --> 00:26:36,090
en deze kortstondige sporen van het verleden

641
00:26:36,090 --> 00:26:37,290
voorgoed zou verdwijnen.

642
00:26:41,054 --> 00:26:43,637
(vogels krassen)

643
00:26:45,660 --> 00:26:47,460
Wat deze goed georganiseerde kampen ons vertellen

644
00:26:47,460 --> 00:26:49,150
over de nomadische Neanderthalers

645
00:26:49,150 --> 00:26:51,370
is dat ze hier woonden
zolang ze konden,

646
00:26:51,370 --> 00:26:53,870
afhankelijk van hoeveel eten
zij konden te pakken krijgen.

647
00:27:00,570 --> 00:27:02,450
Nog meer bewijs van het dagelijks leven van de Neanderthalers

648
00:27:02,450 --> 00:27:04,474
elders in Europa te vinden.

649
00:27:04,474 --> 00:27:07,090
(insecten fluiten)
(knarsende voetstappen)

650
00:27:07,090 --> 00:27:09,109
Bij Roc de Marsal in de Franse Dordogne,

651
00:27:09,109 --> 00:27:12,300
onderzoekers blootgelegd
talrijke sporen van haarden,

652
00:27:12,300 --> 00:27:13,800
zoals te zien is aan de roodheid

653
00:27:13,800 --> 00:27:14,877
van deze verbrande rotsen

654
00:27:14,877 --> 00:27:16,420
en de witgekleurde as

655
00:27:16,420 --> 00:27:18,020
gevonden in de sedimentlagen.

656
00:27:21,000 --> 00:27:23,833
(stenen klakten)

657
00:27:25,980 --> 00:27:27,430
Vuur speelde een cruciale rol

658
00:27:27,430 --> 00:27:29,450
in de menselijke evolutie van Neanderthalers,

659
00:27:29,450 --> 00:27:31,340
essentieel voor verlichting,

660
00:27:31,340 --> 00:27:32,830
essentieel om warm te blijven,

661
00:27:32,830 --> 00:27:34,200
gebruikt voor het koken van vlees,

662
00:27:34,200 --> 00:27:36,833
en een formidabel hulpmiddel voor
roofdieren op afstand houden.

663
00:27:37,870 --> 00:27:40,313
Neanderthalers zeker
wist hoe je vuur moest maken.

664
00:27:42,750 --> 00:27:44,280
Onderzoekers zijn er zelfs achter gekomen

665
00:27:44,280 --> 00:27:46,703
hoe de Neanderthalers gingen
over het produceren van vuur.

666
00:27:48,930 --> 00:27:50,260
Ze gebruikten marcasiet,

667
00:27:50,260 --> 00:27:52,060
dat ijzer en zwavel bevat

668
00:27:52,060 --> 00:27:53,270
vonken te produceren
(stenen klakten)

669
00:27:53,270 --> 00:27:54,773
en zet plantenvezels in brand.

670
00:28:03,051 --> 00:28:05,801
(vuur knettert)

671
00:28:07,715 --> 00:28:09,840
De strepen bleven zitten
enkele stenen werktuigen

672
00:28:09,840 --> 00:28:11,113
deze techniek uitdragen.

673
00:28:14,543 --> 00:28:15,376
(vuur knettert)

674
00:28:15,376 --> 00:28:16,630
Neanderthalers beheersten het vuur

675
00:28:16,630 --> 00:28:18,820
beter dan welke soort dan ook vóór hen

676
00:28:18,820 --> 00:28:21,883
en gebruikte het als onmisbaar
bondgenoot in hun voortbestaan.

677
00:28:23,950 --> 00:28:25,630
Andere opgravingen hebben dat wel
Kom met bewijsmateriaal,

678
00:28:25,630 --> 00:28:28,920
waardoor we kunnen begrijpen wat
en hoe een Neanderthaler at.

679
00:28:28,920 --> 00:28:30,440
Is het mogelijk dat ze zijn uitgestorven?

680
00:28:30,440 --> 00:28:32,158
vanwege een voedingstekort?

681
00:28:32,158 --> 00:28:34,140
(spannende muziek)

682
00:28:34,140 --> 00:28:36,340
Om erachter te komen wat ons slachtoffer at,

683
00:28:36,340 --> 00:28:38,110
Amanda Henry, onderzoekswetenschapper

684
00:28:38,110 --> 00:28:40,400
aan de Universiteit van
Leiden in Nederland

685
00:28:40,400 --> 00:28:43,840
heeft geanalyseerd
Neanderthaler tandsteen.

686
00:28:43,840 --> 00:28:46,440
Deze laag plaque
te vinden op tanden en tandvlees

687
00:28:46,440 --> 00:28:48,900
bevat allerlei onverwachte informatie

688
00:28:48,900 --> 00:28:50,300
over wat Neanderthalers aten.

689
00:28:51,920 --> 00:28:54,040
- Waar we naar zoeken
voor binnen de rekensom

690
00:28:54,040 --> 00:28:56,530
zijn kleine resten van planten,

691
00:28:56,530 --> 00:28:59,490
meestal zetmeelkorrels of fytolieten

692
00:28:59,490 --> 00:29:01,990
die gevormd zijn tijdens de levensduur van de plant

693
00:29:01,990 --> 00:29:05,900
en dat kan zo blijven
archeologische tijdspannes.

694
00:29:05,900 --> 00:29:07,650
En wat we zoeken is de vorm

695
00:29:07,650 --> 00:29:10,679
en de grootte en sommige van
de morfologische kenmerken

696
00:29:10,679 --> 00:29:12,630
van deze zetmeelkorrels en fytolieten

697
00:29:12,630 --> 00:29:15,480
om erachter te komen
van welke plant ze kwamen.

698
00:29:15,480 --> 00:29:16,313
(elektronisch piepen)

699
00:29:16,313 --> 00:29:17,440
- [Verteller] Deze plantaardige resten

700
00:29:17,440 --> 00:29:19,190
laten zien dat Neanderthalers planten aten,

701
00:29:19,190 --> 00:29:21,350
zoals gerst, knollen,

702
00:29:21,350 --> 00:29:23,653
waterleliewortels en zelfs dadels.

703
00:29:24,530 --> 00:29:27,500
Maar er was nog iets anders
waar Amanda Henry achter kwam.

704
00:29:27,500 --> 00:29:31,200
- We hebben verstijfseling gevonden
of gewijzigde zetmeelsoorten

705
00:29:31,200 --> 00:29:34,430
op een paar van onze Neanderthalers
monsters van tandsteen.

706
00:29:34,430 --> 00:29:36,740
En wij denken dat dit behoorlijk sterk bewijs is

707
00:29:36,740 --> 00:29:40,300
dat Neanderthalers waren
opzettelijk hun voedsel verwerken,

708
00:29:40,300 --> 00:29:41,903
een soort van koken.

709
00:29:43,125 --> 00:29:43,993
(dramatische muziek)

710
00:29:43,993 --> 00:29:45,950
(Neanderthalers aan het woord
in vreemde taal)

711
00:29:45,950 --> 00:29:47,540
- [Verteller] Dus,
Neanderthalers hebben niet geleden

712
00:29:47,540 --> 00:29:50,190
van tekortkomingen in
vitaminen of minerale zouten

713
00:29:50,190 --> 00:29:52,870
omdat hun diëten uiterst gevarieerd waren.

714
00:29:52,870 --> 00:29:55,413
Ze kookten zelfs planten
om ze eetbaarder te maken.

715
00:29:58,070 --> 00:30:00,750
Niettemin zijn de talrijke
botten gevonden bij opgravingen

716
00:30:00,750 --> 00:30:03,040
geven aan dat de Neanderthalers in de eerste plaats moeten

717
00:30:03,040 --> 00:30:03,923
vlees hebben gegeten.

718
00:30:05,420 --> 00:30:07,020
Wetenschappers hebben het kunnen berekenen

719
00:30:07,020 --> 00:30:08,773
hoeveel energie ze dagelijks verbruiken.

720
00:30:10,850 --> 00:30:12,070
Door hun krachtige spieren

721
00:30:12,070 --> 00:30:14,060
en indrukwekkende lichaamsmassa,

722
00:30:14,060 --> 00:30:16,730
Neanderthalers brandden rond
6.000 calorieën per dag,

723
00:30:16,730 --> 00:30:18,974
drie keer meer dan wij.

724
00:30:18,974 --> 00:30:23,974
(Neanderthalers aan het woord
in vreemde taal)

725
00:30:27,870 --> 00:30:29,550
Ze zouden elke dag vlees moeten eten

726
00:30:29,550 --> 00:30:31,570
om hun behoeften te bevredigen.

727
00:30:31,570 --> 00:30:33,850
Er zou hongersnood kunnen ontstaan door een tekort aan dieren

728
00:30:33,850 --> 00:30:35,927
zijn de oorzaak van hun uitsterven geweest?

729
00:30:35,927 --> 00:30:38,800
(sombere muziek)

730
00:30:38,800 --> 00:30:40,720
Marylene Patou-Mathis is een onderzoeker

731
00:30:40,720 --> 00:30:43,460
aan het Instituut voor Mens
Paleontologie in Parijs

732
00:30:43,460 --> 00:30:46,280
en heeft dieren bestudeerd
uit het Neanderthalertijdperk

733
00:30:46,280 --> 00:30:47,530
en hoe er op ze werd gejaagd.

734
00:30:50,053 --> 00:30:50,920
(spreken in vreemde taal)

735
00:30:50,920 --> 00:30:53,240
- [Vertaler] Je kunt het vergeten
het naïeve, achterhaalde beeld

736
00:30:53,240 --> 00:30:54,950
van de arme prehistorische mens

737
00:30:54,950 --> 00:30:57,140
ronddwalen over de bevroren toendra

738
00:30:57,140 --> 00:30:58,370
proberen voedsel te vinden.

739
00:30:58,370 --> 00:31:00,420
Dit is volkomen onjuist.

740
00:31:00,420 --> 00:31:01,650
Onze onderzoeken hebben dit aangetoond

741
00:31:01,650 --> 00:31:03,330
dat er een groot aanbod aan dieren was

742
00:31:03,330 --> 00:31:05,390
en er kon op veel ervan worden gejaagd,

743
00:31:05,390 --> 00:31:07,100
vooral als de meeste prooien

744
00:31:07,100 --> 00:31:08,930
bevonden zich in kuddes of kuddes.

745
00:31:08,930 --> 00:31:11,332
Het vinden van voedsel was geen probleem.

746
00:31:11,332 --> 00:31:14,391
(dramatische muziek)

747
00:31:14,391 --> 00:31:16,160
(dieren snuiven en op hol slaan)

748
00:31:16,160 --> 00:31:18,760
- [Verteller] Deed de Neanderthalers
alleen maar dode dieren redden

749
00:31:18,760 --> 00:31:20,423
Of waren het ervaren jagers?

750
00:31:22,840 --> 00:31:23,746
Bij Le Rozel,

751
00:31:23,746 --> 00:31:26,073
Dominique Cliquet blootgelegd
een vreemd karkas.

752
00:31:28,581 --> 00:31:29,414
(spreken in vreemde taal)

753
00:31:29,414 --> 00:31:31,520
- [Vertaler] We hadden geluk
een fragment tegenkomen

754
00:31:31,520 --> 00:31:34,020
van het kaakbeen van een walrus.

755
00:31:34,020 --> 00:31:35,300
Het was vrijwel zeker een dier

756
00:31:35,300 --> 00:31:37,280
die op een ijsschots was afgedreven

757
00:31:37,280 --> 00:31:39,780
en was toen waarschijnlijk dood
aangespoeld op de kust.

758
00:31:40,790 --> 00:31:43,322
Het vlees is waarschijnlijk weggevangen,

759
00:31:43,322 --> 00:31:45,360
alhoewel ik dat eigenlijk niet doe
zoals de uitdrukking

760
00:31:45,360 --> 00:31:46,850
omdat het geassocieerd wordt met vlees

761
00:31:46,850 --> 00:31:48,560
dat is al een tijdje weggelaten.

762
00:31:48,560 --> 00:31:50,700
En hoe dan ook, Neanderthalers waren net als wij.

763
00:31:50,700 --> 00:31:51,950
Toen ze vlees aten,

764
00:31:51,950 --> 00:31:53,583
ze aten perfect eetbaar vlees.

765
00:31:53,583 --> 00:31:55,120
(spannende muziek)

766
00:31:55,120 --> 00:31:57,340
- [Verteller] En aas
vlees kan gevaarlijk zijn.

767
00:31:57,340 --> 00:31:59,250
Het moet weggehouden worden
van andere carnivoren

768
00:31:59,250 --> 00:32:03,010
zoals gieren en hyena's.
(vogelgekrijs)

769
00:32:03,010 --> 00:32:04,500
Onderzoekers zijn er ook achter gekomen

770
00:32:04,500 --> 00:32:07,653
dat een Neanderthaler-menu bevatte
zowel vis als schaaldieren.

771
00:32:09,704 --> 00:32:10,537
(spreken in vreemde taal)

772
00:32:10,537 --> 00:32:11,550
- [Vertaler] Ze hebben het meeste gehaald

773
00:32:11,550 --> 00:32:14,320
van alle natuurlijke hulpbronnen
ze konden er de hand op leggen

774
00:32:14,320 --> 00:32:15,513
voor het dagelijks overleven.

775
00:32:16,910 --> 00:32:19,310
Ze waren deskundig
over hun omgeving.

776
00:32:20,374 --> 00:32:23,534
(sombere muziek)

777
00:32:23,534 --> 00:32:26,284
(takjes breken)

778
00:32:30,890 --> 00:32:33,170
- [Verteller] Zelfs als Neanderthalers
maakte gebruik van dieren

779
00:32:33,170 --> 00:32:34,470
die al dood waren,

780
00:32:34,470 --> 00:32:35,600
ze gebruikten nog steeds de jacht

781
00:32:35,600 --> 00:32:37,453
als hun belangrijkste middel om te overleven.

782
00:32:39,550 --> 00:32:42,870
Door de geografie van te analyseren
de locaties van Midden-Europa,

783
00:32:42,870 --> 00:32:44,350
Marylene Patou-Mathis

784
00:32:44,350 --> 00:32:46,200
die kennis uitgewerkt
van hun omgeving

785
00:32:46,200 --> 00:32:49,240
hebben de Neanderthalers daartoe in staat gesteld
geschikte plaatsen kiezen

786
00:32:49,240 --> 00:32:51,660
zoals waterpoelen of de bodem van valleien

787
00:32:51,660 --> 00:32:54,527
dieren vangen en voorkomen
dat ze niet wegkomen.

788
00:32:54,527 --> 00:32:56,170
(Neanderthaler gromt)

789
00:32:56,170 --> 00:32:57,879
- [Vertaler] Ik heb gestudeerd
een site een Starosele

790
00:32:57,879 --> 00:32:58,870
op de Krim

791
00:32:58,870 --> 00:33:01,520
waar Neanderthalers dat hadden
kleine paardachtigen gedood

792
00:33:01,520 --> 00:33:03,050
in een afgesloten vallei.

793
00:33:03,050 --> 00:33:05,070
Eerst reden de kloppers
ze de vallei in,

794
00:33:05,070 --> 00:33:06,430
en omdat het omsloten was,

795
00:33:06,430 --> 00:33:08,400
toen ze aankwamen
de rand van de vallei,

796
00:33:08,400 --> 00:33:09,690
de jagers blokkeerden hun route

797
00:33:09,690 --> 00:33:11,279
en doorspekte ze met lansen.

798
00:33:11,279 --> 00:33:12,670
(speer suizend)
(bizon grommend)

799
00:33:12,670 --> 00:33:13,960
- [Verteller] Neanderthalers gebruikten een bereik

800
00:33:13,960 --> 00:33:16,820
van goed uitgewerkte strategieën
op mammoeten jagen,

801
00:33:16,820 --> 00:33:19,160
bizons, oryx,

802
00:33:19,160 --> 00:33:21,210
paarden, steenbokken,

803
00:33:21,210 --> 00:33:22,300
en ook kleinere prooien,

804
00:33:22,300 --> 00:33:24,160
zoals hazen of groundhogs,

805
00:33:24,160 --> 00:33:25,733
afhankelijk van het seizoen.

806
00:33:25,733 --> 00:33:29,060
(Neanderthalers grommen)

807
00:33:29,060 --> 00:33:32,350
Waren ze in staat om te maken
geavanceerde gereedschappen en wapens

808
00:33:32,350 --> 00:33:34,360
krachtig en effectief genoeg
(stenen klakten)

809
00:33:34,360 --> 00:33:36,005
om hun prooi te doden en te villen?

810
00:33:36,005 --> 00:33:37,050
(Neanderthalers grommen)

811
00:33:37,050 --> 00:33:40,900
Hoe zit het met tools om te kiezen en
groenten en fruit verzamelen?

812
00:33:40,900 --> 00:33:43,370
Of om huiden en bont te bewerken?

813
00:33:43,370 --> 00:33:44,580
Er is veel bewijs

814
00:33:44,580 --> 00:33:47,650
om te laten zien dat Neanderthalers
waren uitzonderlijke jagers,

815
00:33:47,650 --> 00:33:50,040
zoals deze gesneden
stenen zo scherp als messen

816
00:33:50,040 --> 00:33:52,340
die de grond vervuilen
van hun woonruimtes.

817
00:33:54,230 --> 00:33:55,170
Wetenschappers in Duitsland

818
00:33:55,170 --> 00:33:58,250
heb er zelfs nog andere ontdekt
wapens in hun arsenaal:

819
00:33:58,250 --> 00:34:01,029
houten speren waarvan de punten
werden door vuur verhard.

820
00:34:01,029 --> 00:34:02,175
(serene muziek)

821
00:34:02,175 --> 00:34:05,180
(voetstappen tikken zachtjes)

822
00:34:05,180 --> 00:34:07,610
Aan de Universiteit van
Nanterre in de regio Parijs,

823
00:34:07,610 --> 00:34:10,320
Eric Boeda is een prehistorische technoloog

824
00:34:10,320 --> 00:34:12,390
die de geschiedenis van gereedschappen heeft gereconstrueerd

825
00:34:12,390 --> 00:34:13,713
uitgevonden door mensen.

826
00:34:14,901 --> 00:34:16,310
(stenen kletteren)

827
00:34:16,310 --> 00:34:18,220
Voor hem: Neanderthaler uitvindingen

828
00:34:18,220 --> 00:34:20,060
waren net zo goed als alle andere
technische uitvindingen

829
00:34:20,060 --> 00:34:21,383
van groot belang.

830
00:34:22,240 --> 00:34:23,460
Voordat ze langskwamen,

831
00:34:23,460 --> 00:34:27,090
Menselijk gevormde rotsen blokkeren
per blok als beeldhouwers,

832
00:34:27,090 --> 00:34:29,290
maar Neanderthalers waren uitstekende ambachtslieden

833
00:34:29,290 --> 00:34:32,430
en vond een nieuwe revolutionair uit
techniek voor het maken van gereedschap.

834
00:34:32,430 --> 00:34:33,920
Het bestond uit het hakken van steen

835
00:34:33,920 --> 00:34:35,703
om scherpe vlokken te produceren.

836
00:34:37,265 --> 00:34:38,098
(spreken in vreemde taal)

837
00:34:38,098 --> 00:34:38,950
- [Vertaler] Ze al
wisten wat ze wilden

838
00:34:38,950 --> 00:34:40,143
uit een blok steen.

839
00:34:41,200 --> 00:34:42,150
Het gereedschap dat ze aan het maken waren

840
00:34:42,150 --> 00:34:44,230
had 10 technische kenmerken,

841
00:34:44,230 --> 00:34:45,740
maar in theorie het blok steen

842
00:34:45,740 --> 00:34:47,940
zou ze niet inherent hebben.

843
00:34:47,940 --> 00:34:49,320
De Neanderthaler man of vrouw

844
00:34:49,320 --> 00:34:50,700
zou eerst het blok voorbereiden,

845
00:34:50,700 --> 00:34:52,380
het een bepaalde vorm geven.

846
00:34:52,380 --> 00:34:54,360
En deze vorm zal dat ook doen
bevatten het zeer specifieke

847
00:34:54,360 --> 00:34:56,323
technische kenmerken in kwestie.

848
00:34:58,363 --> 00:34:59,220
(stenen klakten)

849
00:34:59,220 --> 00:35:01,120
Dus toen de voorbereiding eenmaal was gedaan,

850
00:35:02,670 --> 00:35:04,830
ze zouden met één slag op de rots slaan

851
00:35:04,830 --> 00:35:07,048
op de voorbereide plaats.

852
00:35:07,048 --> 00:35:08,380
En de vlok die zou worden geproduceerd

853
00:35:08,380 --> 00:35:10,723
zou precies de
scherpe rand vereist.

854
00:35:12,825 --> 00:35:14,137
(dramatische muziek)

855
00:35:14,137 --> 00:35:16,780
(stof scheuren)

856
00:35:16,780 --> 00:35:18,240
- [Verteller] Deze belangrijke nieuwe techniek

857
00:35:18,240 --> 00:35:19,970
had een aanzienlijk voordeel.

858
00:35:19,970 --> 00:35:22,730
Het maakte verschillende tools mogelijk
identieke kenmerken

859
00:35:22,730 --> 00:35:24,313
snel te reproduceren.

860
00:35:29,753 --> 00:35:31,500
(spreken in vreemde taal)

861
00:35:31,500 --> 00:35:33,400
- [Vertaler] Dit ontwerp
om dezelfde vlokken te reproduceren

862
00:35:33,400 --> 00:35:35,250
was niet zozeer verbonden met een behoefte

863
00:35:35,250 --> 00:35:37,510
voor bijzonder scherp gereedschap,

864
00:35:37,510 --> 00:35:39,780
maar meer naar de mogelijkheid
van standaardiseren

865
00:35:39,780 --> 00:35:41,933
of het normaliseren van het handheld-gedeelte.

866
00:35:44,270 --> 00:35:46,360
Met andere woorden: er kunnen handvatten worden gecreëerd

867
00:35:46,360 --> 00:35:48,923
dat zou aangepast worden
deze identieke vlokken.

868
00:35:52,850 --> 00:35:54,550
- [Verteller] Neanderthalers
heeft de montage uitgevonden

869
00:35:54,550 --> 00:35:56,010
van objecten.

870
00:35:56,010 --> 00:35:57,480
De hielvorm van deze vlokken,

871
00:35:57,480 --> 00:36:00,300
zoals een pet met klep, is hiervan het bewijs.

872
00:36:00,300 --> 00:36:03,060
Ze wisten hoe ze zich moesten hechten
gesneden stenen op een handvat

873
00:36:03,060 --> 00:36:04,563
gebruik van dierlijke pezen.

874
00:36:07,151 --> 00:36:10,234
(elektronisch piepen)

875
00:36:11,420 --> 00:36:12,500
In het Midden-Oosten,

876
00:36:12,500 --> 00:36:14,890
op de plaats van Umm el Tlel in Syrië,

877
00:36:14,890 --> 00:36:16,666
Eric Boeda ontdekte een andere manier

878
00:36:16,666 --> 00:36:19,140
Neanderthalers bevestigden gereedschappen en wapens,

879
00:36:19,140 --> 00:36:21,293
onderstreept nogmaals hun vindingrijkheid.

880
00:36:25,970 --> 00:36:27,190
(spreken in vreemde taal)

881
00:36:27,190 --> 00:36:29,520
- [Vertaler] We hebben er 200 gevonden
vierkante meter vlokken,

882
00:36:29,520 --> 00:36:32,463
overblijfselen van kamelen,
ezels en gejaagd wild.

883
00:36:34,020 --> 00:36:35,653
Het was dus duidelijk een normaal kamp.

884
00:36:36,660 --> 00:36:38,450
Toen ik het eerste voorwerp oppakte,

885
00:36:38,450 --> 00:36:40,570
Ik zag dat er een merkteken in de grond zat,

886
00:36:40,570 --> 00:36:42,650
en precies hetzelfde merkteken was ook zichtbaar

887
00:36:42,650 --> 00:36:43,960
op het oppervlak van het object

888
00:36:43,960 --> 00:36:46,200
die in contact was geweest met de grond.

889
00:36:46,200 --> 00:36:48,050
Er vielen een paar stukjes weg,

890
00:36:48,050 --> 00:36:48,940
maar ik heb deze stukjes gepakt

891
00:36:48,940 --> 00:36:50,250
en ik heb er een paar verbrand,

892
00:36:50,250 --> 00:36:52,550
en het leek erop dat we dat zouden doen
er bitumen op aangetroffen.

893
00:36:54,400 --> 00:36:56,420
- [Verteller] Door bitumen met zand te mengen

894
00:36:56,420 --> 00:36:58,580
en vervolgens afkoelen met water,

895
00:36:58,580 --> 00:37:00,410
de Neanderthalers hadden een stof gevonden

896
00:37:00,410 --> 00:37:01,470
zo sterk als cement

897
00:37:01,470 --> 00:37:02,670
om dingen aan elkaar te lijmen.

898
00:37:04,560 --> 00:37:06,160
Op deze manier natuurlijke teer gebruiken

899
00:37:06,160 --> 00:37:07,770
bewijst maar weer eens hoe inventief

900
00:37:07,770 --> 00:37:09,563
en intelligent was deze soort.

901
00:37:10,670 --> 00:37:13,250
De innovatie verspreidde zich allemaal
boven de Middellandse Zee,

902
00:37:13,250 --> 00:37:14,930
tot in Duitsland,

903
00:37:14,930 --> 00:37:17,130
waar Neanderthalers een plantaardige lijm gebruikten

904
00:37:17,130 --> 00:37:18,531
gemaakt van berkensap.

905
00:37:18,531 --> 00:37:21,114
(serene muziek)

906
00:37:22,900 --> 00:37:27,233
(Neanderthaler ademt uit en gromt)

907
00:37:36,970 --> 00:37:38,850
Op de steile richels van de berg Hortus

908
00:37:38,850 --> 00:37:40,931
nabij Montpellier in het zuiden van Frankrijk,

909
00:37:40,931 --> 00:37:43,360
Neanderthalers jaagden op steenbokken
vanaf eind januari

910
00:37:43,360 --> 00:37:44,523
tot in het voorjaar.

911
00:37:45,590 --> 00:37:48,640
Tijdens een archeologische
graaf op deze jachtplek,

912
00:37:48,640 --> 00:37:50,030
Henry de Lumley ontdekt

913
00:37:50,030 --> 00:37:52,650
een ogenschijnlijk onbeduidende
bewijsstuk

914
00:37:52,650 --> 00:37:54,570
die toch
bewezen dat Neanderthalers

915
00:37:54,570 --> 00:37:55,963
niet alleen op jacht naar voedsel.

916
00:37:57,169 --> 00:37:58,002
(spreken in vreemde taal)

917
00:37:58,002 --> 00:37:59,010
- [Vertaler] In de
overblijfselen, die dateren uit de tijd

918
00:37:59,010 --> 00:38:00,930
40 tot 45.000 jaar,

919
00:38:00,930 --> 00:38:03,300
we hebben botten gevonden van de poten van panters

920
00:38:03,300 --> 00:38:05,210
die anatomisch verbonden zijn,

921
00:38:05,210 --> 00:38:07,443
maar verder niets van
het skelet werd gevonden.

922
00:38:08,330 --> 00:38:09,540
Dit bracht ons tot geloof

923
00:38:09,540 --> 00:38:11,230
dat er een panterhuid moet hebben gezeten

924
00:38:11,230 --> 00:38:13,330
met de uiteinden van de poten er nog in,

925
00:38:13,330 --> 00:38:15,540
gebruikt als vloerkleed of als kleding.

926
00:38:15,540 --> 00:38:17,163
Meer dan dat konden we niet zeggen.

927
00:38:18,800 --> 00:38:20,480
- [Verteller] Het gebruik van dode dierenhuiden

928
00:38:20,480 --> 00:38:22,860
wordt ondersteund door de aanwezigheid
van tandslijtage,

929
00:38:22,860 --> 00:38:24,593
vooral op de snijtanden.

930
00:38:25,950 --> 00:38:27,540
Het is het bewijs dat er tanden zijn gebruikt

931
00:38:27,540 --> 00:38:28,653
als derde hand.

932
00:38:30,200 --> 00:38:32,680
Door het dier vast te houden
huid tussen de kaken,

933
00:38:32,680 --> 00:38:34,650
Neanderthalers konden hem strak trekken

934
00:38:34,650 --> 00:38:36,083
en er gemakkelijker aan werken.

935
00:38:37,590 --> 00:38:40,340
(verbergt geritsel)

936
00:38:43,020 --> 00:38:46,040
Meesters van vuur,
revolutionaire steenhouwers,

937
00:38:46,040 --> 00:38:49,600
angstaanjagende jagers, creatieve ambachtslieden,

938
00:38:49,600 --> 00:38:52,750
het beeld van Neanderthalers
wordt duidelijker.

939
00:38:52,750 --> 00:38:53,960
Dit geweldige nomadische volk

940
00:38:53,960 --> 00:38:55,630
duidelijk niet uitgestorven

941
00:38:55,630 --> 00:38:58,863
door gebrek aan kennis.
(baby huilt)

942
00:39:01,590 --> 00:39:04,333
Dus hoe ver gingen deze
onvermoeibare nomaden reizen?

943
00:39:06,660 --> 00:39:08,860
Samenwerkend met Russische onderzoekers,

944
00:39:08,860 --> 00:39:11,300
de wetenschappers van Max Planck in Leipzig

945
00:39:11,300 --> 00:39:12,670
hebben een nieuwe techniek geperfectioneerd

946
00:39:12,670 --> 00:39:14,490
voor het blootleggen van DNA

947
00:39:14,490 --> 00:39:17,373
zelfs als er geen mens is
bot blijft om uit te graven.

948
00:39:18,600 --> 00:39:20,380
Hier in de Siberische grotten,

949
00:39:20,380 --> 00:39:22,325
ze analyseren de sedimentaire lagen.

950
00:39:22,325 --> 00:39:24,796
(folie kreukelt)

951
00:39:24,796 --> 00:39:25,629
(spreken in vreemde taal)

952
00:39:25,629 --> 00:39:27,300
- [Vertaler] Dit is een
fantastische nieuwe kans

953
00:39:27,300 --> 00:39:28,610
voor archeologie.

954
00:39:28,610 --> 00:39:30,380
DNA in sedimentlagen

955
00:39:30,380 --> 00:39:33,550
stelt ons in staat te bepalen of het om mensen gaat
waren aanwezig bij een opgraving,

956
00:39:33,550 --> 00:39:36,820
maar ook om te vertellen of
Neanderthalers waren er eerst,

957
00:39:36,820 --> 00:39:39,500
en dan als moderne mensen
kwam daarna aan,

958
00:39:39,500 --> 00:39:42,300
en misschien de Neanderthalers
kwam daarna weer terug.

959
00:39:44,040 --> 00:39:45,150
- [Verteller] Het is een techniek die dit mogelijk maakt

960
00:39:45,150 --> 00:39:47,110
een betere definitie van
de geografische zones

961
00:39:47,110 --> 00:39:48,310
bedekt door Neanderthalers,

962
00:39:49,280 --> 00:39:50,600
en misschien ook om erachter te komen

963
00:39:50,600 --> 00:39:52,490
als ze nog verder naar het oosten gingen

964
00:39:52,490 --> 00:39:53,521
met het risico te verdwalen.

965
00:39:53,521 --> 00:39:55,050
(knarsende voetstappen)

966
00:39:55,050 --> 00:39:58,000
De oudste geïdentificeerd
Siberische Neanderthalers

967
00:39:58,000 --> 00:40:00,520
werden ontdekt in de Denisova-grotten

968
00:40:00,520 --> 00:40:02,757
en arriveerde daar tijdens
een periode van opwarming van de aarde

969
00:40:02,757 --> 00:40:05,050
120.000 jaar geleden.

970
00:40:05,050 --> 00:40:07,240
In die tijd waren gletsjers alleen bedekt

971
00:40:07,240 --> 00:40:09,510
een heel klein deel van de ijskappen.

972
00:40:09,510 --> 00:40:11,540
En dus hele populaties
oostwaarts konden reizen

973
00:40:11,540 --> 00:40:13,283
binnen Azië vrij gemakkelijk.

974
00:40:14,273 --> 00:40:15,140
(spreken in vreemde taal)

975
00:40:15,140 --> 00:40:16,630
- [Vertaler] Ja
een sterke waarschijnlijkheid

976
00:40:16,630 --> 00:40:18,330
dat de Neanderthalers reisden

977
00:40:18,330 --> 00:40:20,330
naar de meest oostelijke gebieden

978
00:40:20,330 --> 00:40:22,193
voorbij de Siberische bergen.

979
00:40:23,520 --> 00:40:26,320
Dankzij de technieken
van sedimentaire analyse,

980
00:40:26,320 --> 00:40:28,750
het is zeker mogelijk om DNA te verkrijgen

981
00:40:28,750 --> 00:40:30,283
van openluchtlocaties.

982
00:40:31,250 --> 00:40:32,870
En dan zouden we bewijs hebben

983
00:40:32,870 --> 00:40:34,640
van de aanwezigheid van Neanderthalers

984
00:40:34,640 --> 00:40:37,563
in het Verre Oosten, in Mongolië of in China.

985
00:40:40,690 --> 00:40:43,450
- [Verteller] Neanderthalers waren dat wel
helemaal thuis in de natuur,

986
00:40:43,450 --> 00:40:45,640
en niets wijst daarop
hun eindeloze migraties

987
00:40:45,640 --> 00:40:47,118
leidde tot hun ondergang.

988
00:40:47,118 --> 00:40:50,118
(spannende muziek)

989
00:40:52,720 --> 00:40:55,690
Al het bewijsmateriaal verzameld
het dagelijks leven van Neanderthalers

990
00:40:55,690 --> 00:40:57,010
laat zien dat ze daartoe in staat moeten zijn geweest

991
00:40:57,010 --> 00:40:58,750
onderling te communiceren

992
00:40:58,750 --> 00:41:01,030
jachtstrategieën bedenken,

993
00:41:01,030 --> 00:41:02,656
voorouderlijke gebruiken doorgeven,

994
00:41:02,656 --> 00:41:04,270
(Neanderthalers aan het woord
in vreemde taal)

995
00:41:04,270 --> 00:41:06,813
om medereizigers te waarschuwen
van potentiële gevaren,

996
00:41:08,060 --> 00:41:09,943
of gewoon om emoties te uiten.

997
00:41:13,250 --> 00:41:16,250
Hoe kunnen we er zeker van zijn dat ze
beheerst u de taalinstrumenten?

998
00:41:18,820 --> 00:41:22,210
De eerste aanwijzing kwam van
de Kebara-site in Israël.

999
00:41:22,210 --> 00:41:24,660
Archeologen hebben een fossiel van de Neanderthaler gevonden

1000
00:41:24,660 --> 00:41:27,120
dat was vrijwel geheel intact.

1001
00:41:27,120 --> 00:41:28,730
En daarmee het anatomische bewijs

1002
00:41:28,730 --> 00:41:30,910
dat Neanderthalers waren
zichzelf kunnen uiten

1003
00:41:30,910 --> 00:41:31,774
met taal.

1004
00:41:31,774 --> 00:41:35,440
(spannende muziek)

1005
00:41:35,440 --> 00:41:38,050
Dit bot, gelegen in het bovenste strottenhoofd,

1006
00:41:38,050 --> 00:41:40,160
is het tongbeen,

1007
00:41:40,160 --> 00:41:42,530
wat helpt om de
basis van de tong op zijn plaats

1008
00:41:42,530 --> 00:41:44,843
en maakt het mogelijk om geluid te articuleren,

1009
00:41:46,890 --> 00:41:48,160
een waardevol bewijsstuk

1010
00:41:48,160 --> 00:41:50,860
wat bewijst dat Neanderthalers
zou waarschijnlijk kunnen praten.

1011
00:41:53,626 --> 00:41:58,626
(Neanderthalers aan het woord
in vreemde taal)

1012
00:42:02,133 --> 00:42:04,050
(voetstappen tikken)

1013
00:42:04,050 --> 00:42:05,390
Er kwam nog meer bewijsmateriaal tot leven

1014
00:42:05,390 --> 00:42:07,740
dankzij de computer
modellering van de schedel.

1015
00:42:08,920 --> 00:42:12,140
Wetenschappers konden het
het endocranium opnieuw creëren,

1016
00:42:12,140 --> 00:42:14,213
met andere woorden, de afdruk van de hersenen.

1017
00:42:16,448 --> 00:42:17,386
(spreken in vreemde taal)

1018
00:42:17,386 --> 00:42:18,219
- [Vertaler] Een endocranium

1019
00:42:18,219 --> 00:42:19,660
is het enigszins magische beeld

1020
00:42:19,660 --> 00:42:22,780
van iets dat dat niet doet
bewaard blijven in fossielen.

1021
00:42:22,780 --> 00:42:23,940
Het zijn de hersenen.

1022
00:42:23,940 --> 00:42:25,160
De hersenen laten een afdruk achter

1023
00:42:25,160 --> 00:42:27,170
op het binnenoppervlak van de schedel

1024
00:42:27,170 --> 00:42:29,550
omdat tijdens onze groei en ontwikkeling,

1025
00:42:29,550 --> 00:42:32,310
zowel hersenen als schedel
evolueren tegelijkertijd.

1026
00:42:32,310 --> 00:42:33,760
De hersenen drukken op de schedel

1027
00:42:33,760 --> 00:42:36,590
en beiden zijn eraan gebonden
elkaar terwijl we groeien.

1028
00:42:36,590 --> 00:42:38,373
- [Verteller] Deze cast van
een Neanderthaler hersenafdruk

1029
00:42:38,373 --> 00:42:40,730
laat zien dat ze dezelfde zones bezitten

1030
00:42:40,730 --> 00:42:44,092
geassocieerd met taal
als moderne mensen.

1031
00:42:44,092 --> 00:42:44,925
(spreken in vreemde taal)

1032
00:42:44,925 --> 00:42:45,950
- [Vertaler] Dat waren we
één voor één kunnen detecteren

1033
00:42:45,950 --> 00:42:47,800
de verschillende hersengebieden.

1034
00:42:47,800 --> 00:42:50,507
Hier zijn de frontale
kwabben, de temporaalkwabben,

1035
00:42:50,507 --> 00:42:52,127
en de occipitale kwabben.

1036
00:42:52,127 --> 00:42:53,490
En de precisie is zo

1037
00:42:53,490 --> 00:42:55,730
dat we kleinere zones kunnen waarnemen,

1038
00:42:55,730 --> 00:42:57,530
de verschillende windingen

1039
00:42:57,530 --> 00:42:58,780
en de anatomische zones

1040
00:42:58,780 --> 00:43:00,500
die van functioneel belang zijn.

1041
00:43:00,500 --> 00:43:03,050
Hier zien we de
uitbreiding van het gebied van Broca,

1042
00:43:03,050 --> 00:43:06,014
waaraan een zone is gekoppeld
taalproductie bijvoorbeeld.

1043
00:43:06,014 --> 00:43:09,870
(Neanderthalers aan het woord
in vreemde taal)

1044
00:43:09,870 --> 00:43:11,010
- [Verteller] Het derde bewijsstuk

1045
00:43:11,010 --> 00:43:12,633
komt via genetica naar ons toe.

1046
00:43:14,438 --> 00:43:16,900
In de Max Planck-laboratoria in Leipzig,

1047
00:43:16,900 --> 00:43:19,740
wetenschappers hebben het FOXP2-gen geïdentificeerd

1048
00:43:19,740 --> 00:43:21,163
in Neanderthaler-DNA.

1049
00:43:22,070 --> 00:43:23,440
Dit gen is fundamenteel

1050
00:43:23,440 --> 00:43:25,849
in de ontwikkeling van taal bij mensen.

1051
00:43:25,849 --> 00:43:27,800
(elektronisch piepen)

1052
00:43:27,800 --> 00:43:29,530
Neanderthalers konden dus praten.

1053
00:43:34,804 --> 00:43:37,980
(Neanderthaler spreekt in een vreemde taal)

1054
00:43:37,980 --> 00:43:39,650
Dankzij de kracht van woorden,

1055
00:43:39,650 --> 00:43:41,810
Neanderthalers waren daartoe in staat
hun kennis overbrengen

1056
00:43:41,810 --> 00:43:43,700
voor toekomstige generaties,

1057
00:43:43,700 --> 00:43:46,237
waardoor hun voortbestaan mogelijk wordt gemaakt.

1058
00:43:46,237 --> 00:43:51,237
(Neanderthalers aan het woord
in vreemde taal)

1059
00:43:52,451 --> 00:43:55,570
(Neanderthalers lachen)

1060
00:43:55,570 --> 00:43:58,170
Dus als er geen materiaal is
bewijs in hun dagelijks leven

1061
00:43:58,170 --> 00:44:00,453
wat de oorzaak suggereert
van hun uitsterven,

1062
00:44:01,490 --> 00:44:02,380
zou het te doen kunnen zijn

1063
00:44:02,380 --> 00:44:04,920
met hun relatie met anderen?

1064
00:44:04,920 --> 00:44:07,010
Wat kunnen de fossielen
vertel ons over de banden

1065
00:44:07,010 --> 00:44:09,370
die de leden bond
van de stam met elkaar

1066
00:44:09,370 --> 00:44:10,623
tot aan de dood?

1067
00:44:10,623 --> 00:44:13,450
(spannende muziek)

1068
00:44:13,450 --> 00:44:16,033
(wind waait)

1069
00:44:20,170 --> 00:44:22,580
Leven tot de leeftijd van
30 was een enorme uitdaging

1070
00:44:22,580 --> 00:44:24,223
voor deze prehistorische mensen.

1071
00:44:25,490 --> 00:44:27,323
Het leven was nauw verbonden met de dood.

1072
00:44:28,160 --> 00:44:29,690
Waren ze er bang voor?

1073
00:44:29,690 --> 00:44:31,310
Vonden zij het onvermijdelijk

1074
00:44:31,310 --> 00:44:33,210
of gewoon als doorgang naar een andere wereld?

1075
00:44:38,370 --> 00:44:40,890
In Siberië is een team van
Russische archeologen

1076
00:44:40,890 --> 00:44:42,330
van het Instituut van Novosibirsk,

1077
00:44:42,330 --> 00:44:46,610
onder leiding van professoren Kseniya
Kolobova en Bence Viola,

1078
00:44:46,610 --> 00:44:48,723
voeren sinds 2010 opgravingen uit.

1079
00:44:52,749 --> 00:44:54,778
(onderzoekers die in een vreemde taal spreken)

1080
00:44:54,778 --> 00:44:56,570
(waterspatten)

1081
00:44:56,570 --> 00:44:58,100
In de Chargyskaya-grot,

1082
00:44:58,100 --> 00:45:00,180
niet ver van het Altai-gebergte,

1083
00:45:00,180 --> 00:45:03,130
de wetenschappers hebben gemaakt
een buitengewone ontdekking,

1084
00:45:03,130 --> 00:45:05,510
een primeur in dit deel van de wereld:

1085
00:45:05,510 --> 00:45:08,003
er zijn meer dan 18 Neanderthaler-botten overgebleven.

1086
00:45:10,166 --> 00:45:10,999
(spreken in vreemde taal)

1087
00:45:10,999 --> 00:45:13,360
- [Vertaler] We hebben een gevonden
complete Neanderthaler leefruimte

1088
00:45:13,360 --> 00:45:15,140
in de Chargyskaya-grot,

1089
00:45:15,140 --> 00:45:17,683
waar ze bewijs hadden achtergelaten
van hun dagelijks leven.

1090
00:45:19,060 --> 00:45:21,773
Ze jaagden, gesneden
stenen en maakte vuur.

1091
00:45:23,800 --> 00:45:25,140
De grot is niet erg groot,

1092
00:45:25,140 --> 00:45:27,893
en het waren er ongeveer 10
tot 15 leden in de clan.

1093
00:45:29,780 --> 00:45:32,331
(spannende muziek)

1094
00:45:32,331 --> 00:45:33,380
(onderzoekers babbelen)

1095
00:45:33,380 --> 00:45:35,460
- [Verteller] Een deel van het bot
stoffelijke resten werden samen gevonden

1096
00:45:35,460 --> 00:45:37,583
op dezelfde plek bij de ingang van de grot.

1097
00:45:41,438 --> 00:45:42,271
(spreken in vreemde taal)

1098
00:45:42,271 --> 00:45:43,540
- [Vertaler] Een enorme
meerderheid van deze botten

1099
00:45:43,540 --> 00:45:45,300
kwam van dezelfde persoon.

1100
00:45:45,300 --> 00:45:46,930
Er was bijvoorbeeld een rechterarm

1101
00:45:46,930 --> 00:45:49,370
met het schouderblad,
sleutelbeen, opperarmbeen,

1102
00:45:49,370 --> 00:45:50,870
ulna en straal.

1103
00:45:50,870 --> 00:45:53,923
Het is vrijwel zeker een
opzettelijke antropogene afzetting.

1104
00:45:57,280 --> 00:45:58,900
- [Verteller] De arm is in zijn geheel,

1105
00:45:58,900 --> 00:46:01,143
en vertoont geen sporen van dierenbeten,

1106
00:46:01,980 --> 00:46:04,480
Dit zijn dus niet de overblijfselen
van een roofdiermaaltijd.

1107
00:46:05,760 --> 00:46:07,553
Deze botten werden begraven in een tombe.

1108
00:46:08,960 --> 00:46:10,500
Dit was een clanbegrafenis

1109
00:46:10,500 --> 00:46:12,963
al 50.000 jaar geleden.

1110
00:46:14,130 --> 00:46:16,130
Hier werd echter niets aangegeven

1111
00:46:16,130 --> 00:46:18,230
dat er een bepaald ritueel had plaatsgevonden.

1112
00:46:21,750 --> 00:46:23,363
Neanderthalers begroeven hun doden.

1113
00:46:25,060 --> 00:46:26,820
Het eerste Neanderthalergraf in Frankrijk

1114
00:46:26,820 --> 00:46:28,600
werd ontdekt in La Chapelle-aux-Saints,

1115
00:46:28,600 --> 00:46:30,702
vlakbij Brive-la-Gaillarde
in het zuidwesten.

1116
00:46:30,702 --> 00:46:33,369
(onheilspellende muziek)

1117
00:46:34,750 --> 00:46:36,110
Beschut onder de rotsen,

1118
00:46:36,110 --> 00:46:38,640
de overledene werd begraven
in de foetushouding

1119
00:46:38,640 --> 00:46:40,140
met het hoofd naar het oosten gericht.

1120
00:46:41,150 --> 00:46:43,233
Met andere woorden: richting de rijzende zon.

1121
00:46:47,631 --> 00:46:50,260
(Neanderthalers zingen zachtjes)

1122
00:46:50,260 --> 00:46:52,510
Andere graven zijn geweest
ontdekt in het Midden-Oosten,

1123
00:46:52,510 --> 00:46:54,450
meer bewijs tonen
van hoeveel aandacht

1124
00:46:54,450 --> 00:46:56,050
Neanderthalers betaalden voor hun doden.

1125
00:46:58,610 --> 00:47:01,390
Het lijk was vaak
versierd met voorwerpen,

1126
00:47:01,390 --> 00:47:03,340
daar neergezet als offergaven,

1127
00:47:03,340 --> 00:47:06,010
planten, dierlijke botten,

1128
00:47:06,010 --> 00:47:07,670
gesneden stenen,

1129
00:47:07,670 --> 00:47:09,773
sporen van oker of zelfs schelpen,

1130
00:47:13,850 --> 00:47:15,973
bewijs dat Neanderthalers empathisch waren.

1131
00:47:16,860 --> 00:47:19,580
Ze hadden het vermogen om dat te doen
Stel je een andere wereld voor,

1132
00:47:19,580 --> 00:47:22,198
de doden helpen naar het leven daarbuiten.

1133
00:47:22,198 --> 00:47:24,512
(Neanderthaler spreekt in een vreemde taal)

1134
00:47:24,512 --> 00:47:27,240
(elektronisch piepen)

1135
00:47:27,240 --> 00:47:28,870
Talloze Neanderthaler-schedels

1136
00:47:28,870 --> 00:47:31,370
daterend uit ongeveer 120.000 jaar

1137
00:47:31,370 --> 00:47:33,460
op een opmerkelijke plek opgegraven

1138
00:47:33,460 --> 00:47:35,053
bij Krapina in Kroatië.

1139
00:47:36,540 --> 00:47:39,340
In het Natuurmuseum
Wetenschap in Zagreb,

1140
00:47:39,340 --> 00:47:41,190
Jakov Radovcic

1141
00:47:41,190 --> 00:47:43,413
analyseerde de verschillende markeringen op de botten.

1142
00:47:45,090 --> 00:47:46,450
De zorgvuldig getekende strepen

1143
00:47:46,450 --> 00:47:48,773
waren symbolen van een complexe begrafenisritus.

1144
00:47:51,177 --> 00:47:52,010
(spreken in vreemde taal)

1145
00:47:52,010 --> 00:47:52,843
- [Vertaler] We hebben verschillende typen waargenomen

1146
00:47:52,843 --> 00:47:55,115
van craniale strepen in Krapina.

1147
00:47:55,115 --> 00:47:56,350
We kunnen er absoluut zeker van zijn

1148
00:47:56,350 --> 00:47:58,700
dat sommigen van hen van menselijke oorsprong zijn.

1149
00:47:58,700 --> 00:48:00,450
Ik geloof dat deze schedelstrepen

1150
00:48:00,450 --> 00:48:01,670
zijn opzettelijk gecreëerd

1151
00:48:01,670 --> 00:48:03,163
en hebben een symbolische waarde.

1152
00:48:05,920 --> 00:48:07,800
- [Verteller] Deze markeringen
had een geometrische vorm

1153
00:48:07,800 --> 00:48:10,050
en dat deden ze nauwgezet
op het voorhoofd getekend

1154
00:48:10,050 --> 00:48:11,283
en op het hoofd zelf.

1155
00:48:13,860 --> 00:48:16,310
Jakov Radovcic gelooft
dat het tekenen waren

1156
00:48:16,310 --> 00:48:18,150
van een heel bijzonder ritueel

1157
00:48:18,150 --> 00:48:19,853
dat wordt vaak een schedelcultus genoemd.

1158
00:48:21,720 --> 00:48:23,320
Het schedelbot was gebroken

1159
00:48:23,320 --> 00:48:25,080
zodat de hersenen verwijderd kunnen worden

1160
00:48:25,080 --> 00:48:27,398
en hoogstwaarschijnlijk gegeten.

1161
00:48:27,398 --> 00:48:29,486
(spreken in vreemde taal)

1162
00:48:29,486 --> 00:48:31,430
- [Vertaler] De strepen
vrijwel zeker tot stand gekomen

1163
00:48:31,430 --> 00:48:33,723
als gevolg van kannibalistisch gedrag,

1164
00:48:36,380 --> 00:48:38,150
waarschijnlijk als ritueel,

1165
00:48:38,150 --> 00:48:39,770
het bevestigen van de specifieke relatie

1166
00:48:39,770 --> 00:48:41,670
tussen de stam en de dode persoon.

1167
00:48:44,710 --> 00:48:47,060
- [Verteller] Zo was het
een kannibalistische begrafenis.

1168
00:48:57,910 --> 00:49:00,793
De Krapina-fossielen wel
geen alleenstaand geval.

1169
00:49:01,760 --> 00:49:03,070
Andere tekenen van kannibalisme

1170
00:49:03,070 --> 00:49:04,883
zijn op andere opgravingen gevonden.

1171
00:49:11,058 --> 00:49:12,730
(voetstappen tikken)

1172
00:49:12,730 --> 00:49:15,710
Bij de Belgische Koninklijke
Instituut voor Natuurwetenschappen,

1173
00:49:15,710 --> 00:49:18,160
Helene Rougier heeft fossielen onderzocht

1174
00:49:18,160 --> 00:49:19,300
gevonden in de Goyet-grotten

1175
00:49:19,300 --> 00:49:20,850
aan het einde van de 19e eeuw.

1176
00:49:22,240 --> 00:49:24,963
Ook zij constateerde iets soortgelijks
sporen op de botresten.

1177
00:49:25,799 --> 00:49:26,632
(spreken in vreemde taal)

1178
00:49:26,632 --> 00:49:27,465
- [Vertaler] In de grotten,

1179
00:49:27,465 --> 00:49:29,760
we hebben een hele collectie gevonden
van Neanderthaler-botten

1180
00:49:29,760 --> 00:49:31,550
van de nogal fragmentarische overblijfselen

1181
00:49:31,550 --> 00:49:33,377
van tenminste zes personen.

1182
00:49:33,377 --> 00:49:35,640
En de reden voor deze fragmentatie

1183
00:49:35,640 --> 00:49:37,830
was dat de botten gebroken waren

1184
00:49:37,830 --> 00:49:40,143
zodat het merg eruit gehaald kon worden.

1185
00:49:41,626 --> 00:49:42,770
Dit was na de spieren

1186
00:49:42,770 --> 00:49:44,120
en de huid was verwijderd,

1187
00:49:44,120 --> 00:49:46,133
en het lichaam, volledig verscheurd.

1188
00:49:47,910 --> 00:49:48,950
- [Verteller] Deze vlekken op de botten

1189
00:49:48,950 --> 00:49:50,290
zijn een teken dat de Neanderthaler

1190
00:49:50,290 --> 00:49:52,003
opzettelijk de huid wegsnijden.

1191
00:49:53,060 --> 00:49:55,470
Hier kunnen we dat zien
het bot was gebroken

1192
00:49:55,470 --> 00:49:57,762
ook al was de persoon al dood.

1193
00:49:57,762 --> 00:50:00,262
(griezelige muziek)

1194
00:50:02,080 --> 00:50:03,700
En dus was het niet het begraven van de botten

1195
00:50:03,700 --> 00:50:05,050
waardoor ze kapot gingen.

1196
00:50:06,070 --> 00:50:08,060
Er zijn zeer zichtbare impactsporen

1197
00:50:08,060 --> 00:50:09,840
gemaakt door een kleine steen.

1198
00:50:09,840 --> 00:50:13,113
Deze tekenen zijn een definitief bewijs
van kannibalistische praktijken.

1199
00:50:16,954 --> 00:50:17,787
(spreken in vreemde taal)

1200
00:50:17,787 --> 00:50:18,810
- [Vertaler] We hebben het gevonden
dezelfde gebeurtenissen

1201
00:50:18,810 --> 00:50:20,230
op de botten van Neanderthalers

1202
00:50:20,230 --> 00:50:22,920
zoals we vonden bij rendieren en paarden.

1203
00:50:22,920 --> 00:50:26,940
En de merktekens waren gesitueerd
op precies dezelfde plaatsen

1204
00:50:26,940 --> 00:50:29,420
en daarin geproduceerd
manier op de Neanderthalers

1205
00:50:29,420 --> 00:50:30,543
als op de dieren.

1206
00:50:32,910 --> 00:50:36,080
- [Verteller] Was dit kannibalisme?
voor voedsel of voor ritueel?

1207
00:50:36,080 --> 00:50:37,140
Voor de Goyet-vondsten,

1208
00:50:37,140 --> 00:50:39,540
de wetenschappers kunnen dat niet
beantwoord die vraag,

1209
00:50:39,540 --> 00:50:41,940
maar dat is duidelijk
kannibalistische praktijken

1210
00:50:41,940 --> 00:50:43,523
gevaren voor de menselijke gezondheid met zich meebrengen.

1211
00:50:44,530 --> 00:50:46,410
Dat zouden deze praktijken ook kunnen
de oorzaak zijn geweest

1212
00:50:46,410 --> 00:50:49,300
van het uitsterven van de Neanderthalers?

1213
00:50:49,300 --> 00:50:50,960
In het midden van de 20e eeuw,

1214
00:50:50,960 --> 00:50:52,340
onderzoekers konden bewijzen

1215
00:50:52,340 --> 00:50:54,490
dat bevolkingsgroepen die kannibalisme beoefenen

1216
00:50:54,490 --> 00:50:55,543
weggevaagd kon worden.

1217
00:50:56,890 --> 00:50:59,240
Een angstaanjagende ziekte genaamd kuru

1218
00:50:59,240 --> 00:51:01,790
hebben bepaalde gedood
stammen in Papoea-Nieuw-Guinea.

1219
00:51:02,680 --> 00:51:04,120
Een eiwit genaamd prion

1220
00:51:04,120 --> 00:51:06,253
verantwoordelijk is voor de dodelijke ziekte.

1221
00:51:07,370 --> 00:51:08,880
Dit eiwit wordt gevonden in de hersenen

1222
00:51:08,880 --> 00:51:10,190
en in het beenmerg

1223
00:51:10,190 --> 00:51:13,220
en wordt doorgegeven
het eten van die delen van het lichaam.

1224
00:51:13,220 --> 00:51:14,780
- [Vertaler] We hebben het gevonden
een groot aantal sporen

1225
00:51:14,780 --> 00:51:17,340
van herhaald kannibalisme op bepaalde locaties,

1226
00:51:17,340 --> 00:51:18,940
dus we vroegen ons af of ze zich allemaal hadden ontwikkeld

1227
00:51:18,940 --> 00:51:21,700
de ziekte van het priontype
omdat ze kannibalen waren,

1228
00:51:21,700 --> 00:51:24,710
vooral als het eiwit
is moeilijk om er vanaf te komen.

1229
00:51:24,710 --> 00:51:26,390
Met andere woorden, als ze een hulpmiddel gebruikten

1230
00:51:26,390 --> 00:51:28,120
om een ziek brein eruit te snijden

1231
00:51:28,120 --> 00:51:29,410
en gebruikte vervolgens hetzelfde hulpmiddel

1232
00:51:29,410 --> 00:51:30,970
om daarna vlees te snijden,

1233
00:51:30,970 --> 00:51:34,602
dan kan de ziekte gemakkelijk ontstaan
verspreiden naar iemand anders.

1234
00:51:34,602 --> 00:51:35,960
(onheilspellende muziek)

1235
00:51:35,960 --> 00:51:37,490
- [Verteller] Zodra de
prion is geabsorbeerd

1236
00:51:37,490 --> 00:51:38,323
in het lichaam,

1237
00:51:38,323 --> 00:51:40,360
het valt aan en vernietigt
het zenuwstelsel,

1238
00:51:40,360 --> 00:51:41,313
waardoor de dood ontstaat.

1239
00:51:43,130 --> 00:51:45,363
Dit zou het kunnen zijn
hoe de Neanderthalers stierven.

1240
00:51:47,297 --> 00:51:48,130
(spreken in vreemde taal)

1241
00:51:48,130 --> 00:51:48,963
- [Vertaler] De belangrijkste sites

1242
00:51:48,963 --> 00:51:50,410
waar kannibalisme is waargenomen

1243
00:51:50,410 --> 00:51:53,140
dateert uit tussen
100 en 800.000 jaar,

1244
00:51:53,140 --> 00:51:55,297
dus al eerder
De Neanderthalers stierven uit.

1245
00:51:55,297 --> 00:51:57,050
En het andere probleem zijn de Neanderthalers

1246
00:51:57,050 --> 00:51:58,560
waren verspreid over een enorm gebied

1247
00:51:58,560 --> 00:52:00,530
van Europa en delen van Eurazië.

1248
00:52:00,530 --> 00:52:03,060
Dus we hebben het over
zeer uiteenlopende bevolkingsgroepen

1249
00:52:03,060 --> 00:52:04,140
met verschillende culturen.

1250
00:52:04,140 --> 00:52:05,740
Het is waarschijnlijk een beetje overdreven

1251
00:52:05,740 --> 00:52:08,033
om dat allemaal te zeggen
Neanderthalers waren kannibalen.

1252
00:52:10,010 --> 00:52:11,900
- [Verteller] Dus, dood door
prion was niet de oorzaak

1253
00:52:11,900 --> 00:52:14,290
van het uitsterven van de Neanderthalers.

1254
00:52:14,290 --> 00:52:17,200
Dat zou het betekend hebben
elke stam was kannibalistisch.

1255
00:52:17,200 --> 00:52:19,620
Maar er is geen
archeologisch bewijs hiervan.

1256
00:52:19,620 --> 00:52:22,203
(serene muziek)

1257
00:52:23,970 --> 00:52:25,700
Dus als de Neanderthaler doodsgewoonten zijn

1258
00:52:25,700 --> 00:52:28,370
waren niet verantwoordelijk
vanwege hun verdwijning,

1259
00:52:28,370 --> 00:52:31,270
misschien moeten we zoeken
aan de geboortekant van de zaak.

1260
00:52:32,580 --> 00:52:33,870
Waren er genoeg Neanderthalers?

1261
00:52:33,870 --> 00:52:35,642
om de toekomst van de soort te garanderen?

1262
00:52:35,642 --> 00:52:38,740
(Neanderthalers schreeuwen)

1263
00:52:38,740 --> 00:52:40,270
Neem hun fossiele resten

1264
00:52:40,270 --> 00:52:42,576
sporen van hun geboorte bewaard?

1265
00:52:42,576 --> 00:52:46,172
(Neanderthaler spreekt in een vreemde taal)

1266
00:52:46,172 --> 00:52:49,505
(Neanderthaler schreeuwt)

1267
00:52:51,857 --> 00:52:52,690
(baby huilt)

1268
00:52:52,690 --> 00:52:53,560
Had een laag geboortecijfer

1269
00:52:53,560 --> 00:52:56,799
het uitsterven tot stand brengen
van de Neanderthalers?

1270
00:52:56,799 --> 00:52:59,046
(Neanderthalers aan het woord
in vreemde taal)

1271
00:52:59,046 --> 00:53:01,546
(baby huilt)

1272
00:53:02,530 --> 00:53:05,863
(Neanderthalers zingen)

1273
00:53:12,740 --> 00:53:15,040
In de genetische laboratoria van Max Planck,

1274
00:53:15,040 --> 00:53:17,240
onderzoekers zijn erin geslaagd
om het DNA te vergelijken

1275
00:53:17,240 --> 00:53:19,023
van verschillende Neanderthaler-fossielen.

1276
00:53:20,100 --> 00:53:22,560
Hun resultaten baseren op
het aantal gevonden fossielen

1277
00:53:22,560 --> 00:53:24,610
en hun genetische overeenkomsten,

1278
00:53:24,610 --> 00:53:26,300
deze paleodemografen

1279
00:53:26,300 --> 00:53:27,950
kunnen de grootte inschatten

1280
00:53:27,950 --> 00:53:29,623
van de Neanderthalerbevolking.

1281
00:53:31,140 --> 00:53:34,550
- De maatstaf die we gewoonlijk verkrijgen

1282
00:53:34,550 --> 00:53:37,040
uit de analyse van sequentiegegevens

1283
00:53:37,040 --> 00:53:39,920
is wat wij noemen
effectieve populatieomvang.

1284
00:53:39,920 --> 00:53:43,330
En Neanderthalers gaan meestal

1285
00:53:43,330 --> 00:53:45,700
in de lage duizenden

1286
00:53:45,700 --> 00:53:49,793
of de lage tienduizenden.

1287
00:53:50,810 --> 00:53:52,400
- [Verteller] De effectieve populatiegrootte

1288
00:53:52,400 --> 00:53:55,293
helpt bij het meten van de genetica
diversiteit van Neanderthalers.

1289
00:53:56,910 --> 00:53:59,710
Het lijkt erop dat het gevarieerd is
tussen 1.000 en 10.000

1290
00:53:59,710 --> 00:54:02,130
afhankelijk van de onderzochte periode.

1291
00:54:02,130 --> 00:54:04,410
Deze variaties in genetische diversiteit

1292
00:54:04,410 --> 00:54:06,310
die in het DNA kunnen worden gedetecteerd

1293
00:54:06,310 --> 00:54:09,114
komen exact overeen met die van de aarde
verschillende klimaatperioden.

1294
00:54:09,114 --> 00:54:12,114
(spannende muziek)

1295
00:54:18,320 --> 00:54:20,920
Uit de tests blijkt dat de
populatie Neanderthalers

1296
00:54:20,920 --> 00:54:22,920
hadden een zeer lage genetische diversiteit

1297
00:54:22,920 --> 00:54:24,313
vergeleken met andere soorten.

1298
00:54:25,850 --> 00:54:26,710
Met andere woorden,

1299
00:54:26,710 --> 00:54:29,463
het DNA in elke Neanderthaler
lijkt erg op elkaar.

1300
00:54:30,670 --> 00:54:32,630
Maar terwijl we dit DNA analyseren,

1301
00:54:32,630 --> 00:54:34,933
de wetenschappers kwamen iets anders tegen.

1302
00:54:36,250 --> 00:54:40,780
- Dus waar we uit concluderen
het genoom van de Neanderthaler

1303
00:54:40,780 --> 00:54:45,550
is een langdurige daling
in hun bevolking.

1304
00:54:45,550 --> 00:54:46,660
- [Verteller] Genetisch onderzoek dus

1305
00:54:46,660 --> 00:54:48,410
bevestigt absoluut de theorie

1306
00:54:48,410 --> 00:54:49,243
dat er een druppel was

1307
00:54:49,243 --> 00:54:51,910
in de Neanderthalerpopulatie in de loop van de tijd.

1308
00:54:51,910 --> 00:54:53,810
Maar de redenen hiervoor blijven bestaan.

1309
00:54:55,050 --> 00:54:56,930
In de Denisova-grot in Siberië,

1310
00:54:56,930 --> 00:54:58,860
meer aanwijzingen verborgen in het DNA

1311
00:54:58,860 --> 00:55:01,283
van de uitgestorven soorten werden ontdekt.

1312
00:55:02,178 --> 00:55:03,011
(spreken in vreemde taal)

1313
00:55:03,011 --> 00:55:04,210
- [Vertaler] Wat is
interessant bij Denisova

1314
00:55:04,210 --> 00:55:06,990
is dat er een zeer
kleine groep voor een lange tijd,

1315
00:55:06,990 --> 00:55:09,070
maar er was ook een element van inteelt,

1316
00:55:09,070 --> 00:55:11,250
vooral in de laatste generatie.

1317
00:55:11,250 --> 00:55:13,380
Dat kunnen we zien aan de ouders
van deze individuen

1318
00:55:13,380 --> 00:55:14,890
liggen genetisch zeer dicht bij elkaar.

1319
00:55:14,890 --> 00:55:17,390
Misschien waren ze dat wel
grootouders en kleinkinderen

1320
00:55:17,390 --> 00:55:19,650
of een oom en een nichtje.

1321
00:55:19,650 --> 00:55:21,000
- [Verteller] Deze bloedverwantschap

1322
00:55:21,000 --> 00:55:23,490
is een belangrijk stukje informatie.

1323
00:55:23,490 --> 00:55:25,560
Omdat ze dat niet konden
andere partners zoeken,

1324
00:55:25,560 --> 00:55:28,330
Neanderthalers werden daartoe gedwongen
paren binnen hun eigen clans,

1325
00:55:28,330 --> 00:55:29,463
hun eigen gezinnen.

1326
00:55:32,175 --> 00:55:33,680
(Neanderthaler kreunt)

1327
00:55:33,680 --> 00:55:35,170
Zonder injectie van genen

1328
00:55:35,170 --> 00:55:36,269
van buiten de stam,

1329
00:55:36,269 --> 00:55:38,860
is dit hoe archaïsche mensen de zaden zaaiden

1330
00:55:38,860 --> 00:55:39,760
van hun ondergang?

1331
00:55:40,970 --> 00:55:43,640
Heeft de zeer lage genetische
diversiteit van Neanderthalers

1332
00:55:43,640 --> 00:55:46,310
en de inteelt van bepaalde individuen

1333
00:55:46,310 --> 00:55:48,650
de degeneratie veroorzaken
van de bevolking,

1334
00:55:48,650 --> 00:55:50,083
en dus het uitsterven ervan?

1335
00:55:52,740 --> 00:55:54,790
- Dit onthult diversiteit

1336
00:55:54,790 --> 00:55:56,480
kan in sommige populaties

1337
00:55:56,480 --> 00:55:58,770
gekoppeld zijn aan inteelt,

1338
00:55:58,770 --> 00:56:03,280
waardoor de diversiteit verder afneemt

1339
00:56:03,280 --> 00:56:06,580
en vergroot de waarschijnlijkheid

1340
00:56:06,580 --> 00:56:11,580
van recessief schadelijk
variatie die zich uit.

1341
00:56:11,680 --> 00:56:14,583
En dit kan leiden tot een
aantal genetische aandoeningen.

1342
00:56:16,300 --> 00:56:17,310
- [Verteller] Genetische aandoeningen

1343
00:56:17,310 --> 00:56:18,930
veroorzaakt door slecht functionerende genen

1344
00:56:18,930 --> 00:56:21,222
negatieve effecten op het organisme veroorzaken.

1345
00:56:21,222 --> 00:56:23,420
(elektronisch piepen)

1346
00:56:23,420 --> 00:56:25,433
Welke risico's liepen deze mensen?

1347
00:56:26,330 --> 00:56:28,590
- Populaties met een lage diversiteit

1348
00:56:28,590 --> 00:56:32,620
hebben veel meer moeite om het hoofd te bieden

1349
00:56:32,620 --> 00:56:34,830
ecologische uitdagingen

1350
00:56:34,830 --> 00:56:36,090
of genetische uitdagingen

1351
00:56:36,090 --> 00:56:37,800
dat kan afkomstig zijn van,

1352
00:56:37,800 --> 00:56:39,940
bijvoorbeeld infectie.

1353
00:56:39,940 --> 00:56:41,670
- [Verteller] Infecties
gekoppeld aan ziekten

1354
00:56:41,670 --> 00:56:42,970
waarvoor deze mensen

1355
00:56:42,970 --> 00:56:45,570
niet zou hebben ontwikkeld
natuurlijke afweermechanismen.

1356
00:56:47,330 --> 00:56:50,300
Genetica kan nog verder gaan
om de situatie uit te leggen

1357
00:56:50,300 --> 00:56:53,133
van de Neanderthalerpopulaties
van 40.000 jaar geleden.

1358
00:56:55,410 --> 00:56:57,710
Na verloop van tijd waren er
steeds minder van hen.

1359
00:56:59,200 --> 00:57:01,083
Hun genetische diversiteit nam af.

1360
00:57:03,400 --> 00:57:05,463
Er zijn gevallen van inteelt ontdekt.

1361
00:57:07,100 --> 00:57:09,230
Neanderthalers gevonden
zelf minder goed uitgerust

1362
00:57:09,230 --> 00:57:10,450
om ziekten te bestrijden

1363
00:57:10,450 --> 00:57:11,870
evenals de voortdurende veranderingen

1364
00:57:11,870 --> 00:57:13,704
gedicteerd door hun nomadische manier van leven.

1365
00:57:13,704 --> 00:57:16,780
(Neanderthalers kreunen)

1366
00:57:16,780 --> 00:57:19,370
Neanderthalers, de slachtoffers
op onze plaats delict,

1367
00:57:19,370 --> 00:57:21,640
toonden een zwakte in hun DNA aan

1368
00:57:21,640 --> 00:57:23,285
in het hart van hun cellen.

1369
00:57:23,285 --> 00:57:25,280
(dramatische muziek)

1370
00:57:25,280 --> 00:57:28,170
Om erachter te komen of dit een
aanwijzing voor hun uitsterven,

1371
00:57:28,170 --> 00:57:29,480
we moeten zorgvuldiger kijken

1372
00:57:29,480 --> 00:57:31,163
in hun relatie tot anderen.

1373
00:57:34,630 --> 00:57:37,690
Hebben de Neanderthalers de
verkeerde soort vrienden?

1374
00:57:37,690 --> 00:57:40,420
Waren ze weggevaagd
tijdens stammenconflicten?

1375
00:57:40,420 --> 00:57:42,200
(stoten bonzen)
(Neanderthalers grommen)

1376
00:57:42,200 --> 00:57:44,080
Of zijn ze het slachtoffer geworden van een ziekte

1377
00:57:44,080 --> 00:57:45,493
gedragen door een derde?

1378
00:57:50,379 --> 00:57:52,823
(spannende muziek)

1379
00:57:52,823 --> 00:57:55,906
(elektronisch piepen)

1380
00:58:04,980 --> 00:58:07,150
In de Asturische heuvels in Noord-Spanje,

1381
00:58:07,150 --> 00:58:09,180
aan het einde van een lang bospad,

1382
00:58:09,180 --> 00:58:11,623
is een kleine doorgang
diep onder de grond leiden.

1383
00:58:19,079 --> 00:58:21,996
(gebladerte ritselt)

1384
00:58:27,450 --> 00:58:28,740
In de Sidron-grot,

1385
00:58:28,740 --> 00:58:32,650
Hoogleraren Marco de la
Rasilla en Antonio Rosas

1386
00:58:32,650 --> 00:58:34,913
aan het licht gebracht en
archeologische schat.

1387
00:58:38,890 --> 00:58:40,790
Op de bodem van deze diepe kamer,

1388
00:58:40,790 --> 00:58:42,230
400 meter van de ingang

1389
00:58:42,230 --> 00:58:44,010
waar een kleine rivier stroomt,

1390
00:58:44,010 --> 00:58:45,460
ontdekten deze onderzoekers

1391
00:58:45,460 --> 00:58:47,760
wat leek op een massa
graf van Neanderthalers.

1392
00:58:48,689 --> 00:58:51,856
(Neanderthaler hijgen)

1393
00:59:04,050 --> 00:59:07,123
In totaal werden bijna 2.600 botten opgegraven.

1394
00:59:10,010 --> 00:59:12,040
Wat had er kunnen gebeuren?

1395
00:59:12,040 --> 00:59:14,283
Is dit een bewijs van massale uitroeiing?

1396
00:59:16,010 --> 00:59:17,360
- El Sidron-assemblage

1397
00:59:17,360 --> 00:59:20,830
is de grootste Neanderthaler-botassemblage

1398
00:59:20,830 --> 00:59:23,380
ooit gevonden op het Iberisch schiereiland.

1399
00:59:23,380 --> 00:59:27,540
En we hebben een minimum geïdentificeerd
aantal van 13 personen.

1400
00:59:27,540 --> 00:59:29,370
zeven volwassenen,

1401
00:59:29,370 --> 00:59:31,610
drie adolescenten,

1402
00:59:31,610 --> 00:59:34,010
twee jongeren en een baby.

1403
00:59:34,010 --> 00:59:37,800
(Neanderthaler huilt)

1404
00:59:37,800 --> 00:59:42,717
(Neanderthaler spreekt in een vreemde taal)

1405
00:59:49,800 --> 00:59:51,000
- [Verteller] Op de Sidron-site,

1406
00:59:51,000 --> 00:59:53,500
wat zowel vreemd als verrassend is

1407
00:59:53,500 --> 00:59:56,020
is dat er praktisch waren
geen dierlijke resten gevonden

1408
00:59:56,020 --> 00:59:57,820
naast die van de Neanderthalers.

1409
01:00:01,450 --> 01:00:04,480
- Meestal de assemblages
komen uit een andere periode.

1410
01:00:04,480 --> 01:00:05,800
In dit geval

1411
01:00:05,800 --> 01:00:08,403
vanwege het bijzondere
staat van de locatie,

1412
01:00:08,403 --> 01:00:10,490
we staan voor een single

1413
01:00:11,510 --> 01:00:14,400
biologische en sociale Neanderthalergroep.

1414
01:00:14,400 --> 01:00:17,270
Dit is heel bijzonder
voor dit soort sites,

1415
01:00:17,270 --> 01:00:20,493
en het maakt de Sidron
een heel bijzondere plek.

1416
01:00:22,660 --> 01:00:24,080
- [Verteller] Het DNA gevonden in de overblijfselen

1417
01:00:24,080 --> 01:00:25,520
van deze 13 Neanderthalers

1418
01:00:25,520 --> 01:00:29,553
bevestigen hun biologische verwantschap.

1419
01:00:33,560 --> 01:00:34,393
Deze mannen, vrouwen en kinderen

1420
01:00:34,393 --> 01:00:36,593
behoorden allemaal tot dezelfde familie.

1421
01:00:43,330 --> 01:00:44,480
Hun botten waren verpletterd

1422
01:00:44,480 --> 01:00:46,743
en hun schedels, gebroken
in kleine stukjes.

1423
01:00:48,510 --> 01:00:51,023
Hoe kan het trieste lot van
deze stam worden verklaard?

1424
01:00:53,062 --> 01:00:55,720
(spannende muziek)
(voetstappen tikken)

1425
01:00:55,720 --> 01:00:57,190
Aan de Universiteit van Madrid,

1426
01:00:57,190 --> 01:01:00,530
Antonio Rosas analyseerde deze overblijfselen.

1427
01:01:00,530 --> 01:01:01,853
Wat lieten de resultaten zien?

1428
01:01:03,270 --> 01:01:06,483
Wat is er met de Sidron gebeurd?
stam van 13 Neanderthalers?

1429
01:01:07,690 --> 01:01:10,480
- We hebben verschillende bewijzen gevonden

1430
01:01:10,480 --> 01:01:13,350
om de hypothese van kannibalisme te ondersteunen.

1431
01:01:13,350 --> 01:01:17,500
De duidelijkste zijn wat wij snijtekens noemen.

1432
01:01:17,500 --> 01:01:20,330
We vonden sporen van kannibalisme bij volwassenen

1433
01:01:20,330 --> 01:01:22,233
en ook bij onvolwassen individuen.

1434
01:01:23,590 --> 01:01:25,570
- [Verteller] Opnieuw kannibalisme.

1435
01:01:25,570 --> 01:01:27,870
De botten waren gebroken
open voor het merg.

1436
01:01:32,390 --> 01:01:34,180
Werd deze Neanderthaler-clan verslonden?

1437
01:01:34,180 --> 01:01:35,793
door bloeddorstige krijgers?

1438
01:01:37,430 --> 01:01:39,973
De koolstofdatering was
om enkele antwoorden te geven.

1439
01:01:41,400 --> 01:01:44,530
- We hebben een site met vergelijkbare methoden

1440
01:01:44,530 --> 01:01:46,650
voor het dateren van de verzameling,

1441
01:01:46,650 --> 01:01:49,820
eigenlijk zouden we dat wel hebben gedaan
zeer consistente datering.

1442
01:01:49,820 --> 01:01:53,493
En de leeftijd is 49.000 jaar oud.

1443
01:01:54,850 --> 01:01:55,980
- [Verteller] Deze clan was opgegeten

1444
01:01:55,980 --> 01:01:59,680
49.000 jaar geleden door andere Neanderthalers.

1445
01:01:59,680 --> 01:02:02,680
(spannende muziek)

1446
01:02:04,820 --> 01:02:06,700
Na de fatale eetwoede,

1447
01:02:06,700 --> 01:02:07,663
er brak een storm uit.

1448
01:02:09,920 --> 01:02:11,800
(vogels fluiten)

1449
01:02:11,800 --> 01:02:13,680
De rivier die door de rotsen stroomt

1450
01:02:13,680 --> 01:02:16,410
de stoffelijke resten weggevoerd
van dit kannibalistische feest

1451
01:02:16,410 --> 01:02:18,100
in de diepten van de grot,

1452
01:02:18,100 --> 01:02:20,863
waar de fossielen vandaan komen
deze stam werd ontdekt.

1453
01:02:23,560 --> 01:02:26,893
Waren de Sidron 13 slachtoffers
van stammenconflicten?

1454
01:02:28,120 --> 01:02:31,070
Waren zij martelaren van een offerritueel?

1455
01:02:31,070 --> 01:02:33,743
of een maaltijd voor een ander
door hongersnood getroffen clan?

1456
01:02:34,800 --> 01:02:37,610
Als Antonio Rosas dat niet kan
kom met de antwoorden,

1457
01:02:37,610 --> 01:02:39,690
er zijn soortgelijke sporen
van geweld elders

1458
01:02:39,690 --> 01:02:41,723
wat enige verklaring zou kunnen bieden.

1459
01:02:43,677 --> 01:02:46,314
(vogels fluiten)
(water stroomt)

1460
01:02:46,314 --> 01:02:48,120
(waterspatten)

1461
01:02:48,120 --> 01:02:51,121
In 1979, in Saint-Césaire
in Charente-Maritime

1462
01:02:51,121 --> 01:02:52,660
in het westen van Frankrijk,

1463
01:02:52,660 --> 01:02:54,740
de schedel van een jonge Neanderthaler-vrouw,

1464
01:02:54,740 --> 01:02:56,050
bijgenaamd Pierrette,

1465
01:02:56,050 --> 01:02:57,933
werd gevonden met een grote snee erop.

1466
01:03:00,000 --> 01:03:00,833
In het Midden-Oosten,

1467
01:03:00,833 --> 01:03:01,970
andere fossielen zijn gevonden

1468
01:03:01,970 --> 01:03:04,602
met ernstige verwondingen
aan het hoofd en de ledematen.

1469
01:03:04,602 --> 01:03:08,018
(vogels fluiten)

1470
01:03:08,018 --> 01:03:09,160
(insecten fluiten)

1471
01:03:09,160 --> 01:03:10,560
Zijn dit een reeks aanwijzingen?

1472
01:03:10,560 --> 01:03:13,123
die wijzen op de
gevolgen van een bloedige oorlog?

1473
01:03:15,120 --> 01:03:16,750
Waren Neanderthalers misschien slachtoffers

1474
01:03:16,750 --> 01:03:18,663
van wat wij tegenwoordig een genocide noemen?

1475
01:03:21,570 --> 01:03:22,770
Zijn ze met elkaar in contact gekomen

1476
01:03:22,770 --> 01:03:24,614
met een ander soort mens?

1477
01:03:24,614 --> 01:03:26,205
(dramatische muziek)

1478
01:03:26,205 --> 01:03:30,205
(vechters schreeuwen en kreunen)

1479
01:03:35,800 --> 01:03:37,990
Wie zijn deze vreemden
mensen met platte gezichten,

1480
01:03:37,990 --> 01:03:39,983
ronde hoofden en langwerpige figuren?

1481
01:03:41,450 --> 01:03:42,910
Met hoge, ronde voorhoofden

1482
01:03:42,910 --> 01:03:45,113
en gezichten die eindigen in puntige kin?

1483
01:03:45,113 --> 01:03:47,130
(vechters schreeuwen)

1484
01:03:47,130 --> 01:03:49,527
Met lange benen die slanke lichamen ondersteunen?

1485
01:03:49,527 --> 01:03:53,820
(strijders schreeuwen en grommen)

1486
01:03:53,820 --> 01:03:55,323
Het zijn Homo sapiens.

1487
01:03:56,360 --> 01:03:57,880
Zij zijn dus de hoofdverdachten

1488
01:03:57,880 --> 01:03:59,781
bij dit onderzoek?

1489
01:03:59,781 --> 01:04:02,820
(strijders schreeuwen en grommen)

1490
01:04:02,820 --> 01:04:05,070
En als er Neanderthalers zouden komen
met hen in contact komen,

1491
01:04:05,070 --> 01:04:06,566
wat is hun verhaal?

1492
01:04:06,566 --> 01:04:09,149
(wind huilt)

1493
01:04:10,483 --> 01:04:11,316
(spreken in vreemde taal)

1494
01:04:11,316 --> 01:04:13,030
- [Vertaler] De versies
die het meest op ons lijken

1495
01:04:13,030 --> 01:04:14,190
komen uit Afrika

1496
01:04:14,190 --> 01:04:16,560
300.000 jaar geleden.

1497
01:04:16,560 --> 01:04:19,833
Ze zijn onlangs ontdekt
in Jebel Irhoud in Marokko.

1498
01:04:22,160 --> 01:04:24,610
- [Verteller] Terwijl
Neanderthalers domineerden Europa,

1499
01:04:24,610 --> 01:04:27,193
Homo sapiens overwonnen
grote delen van Afrika,

1500
01:04:28,200 --> 01:04:29,250
uit de Indische Oceaan

1501
01:04:29,250 --> 01:04:31,183
helemaal tot aan de Atlantische kust.

1502
01:04:32,020 --> 01:04:34,310
En toen, 120.000 jaar geleden,

1503
01:04:34,310 --> 01:04:35,860
een grote klimaatgebeurtenis

1504
01:04:35,860 --> 01:04:38,963
dwongen onze voorouders om te zoeken
nieuwe landen uit om te bewonen.

1505
01:04:40,528 --> 01:04:41,460
(spreken in vreemde taal)

1506
01:04:41,460 --> 01:04:42,690
- [Vertaler] In de
vroeger waren er afleveringen

1507
01:04:42,690 --> 01:04:45,023
wel de perioden van de natte Sahara genoemd.

1508
01:04:46,205 --> 01:04:48,270
In plaats van de Sahara die we vandaag de dag kennen,

1509
01:04:48,270 --> 01:04:50,750
er waren savannes, meren, rivieren,

1510
01:04:50,750 --> 01:04:52,830
olifanten en giraffen

1511
01:04:52,830 --> 01:04:55,290
over een gebied dat
was zo groot als de V.S.

1512
01:04:57,860 --> 01:05:01,620
De natte Sahara-periode van 120.000 jaar geleden

1513
01:05:01,620 --> 01:05:03,680
is mogelijk wat de aanwezigheid verklaart

1514
01:05:03,680 --> 01:05:06,060
van de moderne mens buiten Afrika

1515
01:05:06,920 --> 01:05:08,620
in de zone tussen de Perzische Golf,

1516
01:05:08,620 --> 01:05:10,725
de Indische Oceaan en Syrië.

1517
01:05:10,725 --> 01:05:12,700
(serene muziek)

1518
01:05:12,700 --> 01:05:14,620
- [Verteller] Homo sapiens, moderne mensen,

1519
01:05:14,620 --> 01:05:17,193
noordwaarts gemigreerd
twee verschillende richtingen.

1520
01:05:18,200 --> 01:05:20,090
De eerste route volgde de Nijldelta

1521
01:05:20,090 --> 01:05:21,400
tot Palestina,

1522
01:05:21,400 --> 01:05:23,500
en ging toen verder de Jordaanvallei in.

1523
01:05:24,700 --> 01:05:26,830
De tweede route nam
de Straat van Bab-el-Mandeb

1524
01:05:26,830 --> 01:05:28,630
richting het Arabisch Schiereiland

1525
01:05:28,630 --> 01:05:30,440
en tot aan de Levant.

1526
01:05:30,440 --> 01:05:33,480
Dus Homo sapiens arriveerde
het Neanderthalergebied

1527
01:05:33,480 --> 01:05:35,410
en vestigden zich in rotsschuilplaatsen

1528
01:05:35,410 --> 01:05:38,170
zoals de Skhul en
Qafzeh-grotten in Israël

1529
01:05:39,250 --> 01:05:40,460
Al meer dan 10.000 jaar lang

1530
01:05:40,460 --> 01:05:42,410
moderne mensen waren
gedwongen dit land te delen

1531
01:05:42,410 --> 01:05:44,180
met prehistorische mannen en vrouwen

1532
01:05:44,180 --> 01:05:46,253
in de Tabun-grotten op de berg Karmel.

1533
01:05:47,410 --> 01:05:49,950
Hoe verliep dit samenwonen?

1534
01:05:49,950 --> 01:05:53,050
- Antropologen denken graag in modellen.

1535
01:05:53,050 --> 01:05:56,690
Weet je, daar hebben we modellen voor
uitleggen wat er had kunnen gebeuren

1536
01:05:56,690 --> 01:05:59,050
wanneer twee verschillende groepen elkaar ontmoeten.

1537
01:05:59,050 --> 01:06:01,430
Ofwel is het een liefdesverhaal,

1538
01:06:01,430 --> 01:06:03,923
het is een bloedbadverhaal,

1539
01:06:05,030 --> 01:06:08,570
of je geeft gewoon gewoon
omhoog en verhuizen naar een nieuw gebied.

1540
01:06:08,570 --> 01:06:10,440
(Homo sapiens spreekt
in vreemde taal)

1541
01:06:10,440 --> 01:06:11,910
- [Verteller] Als je met nieuwkomers wordt geconfronteerd,

1542
01:06:11,910 --> 01:06:14,710
jager-verzamelaars reageerden
een van de drie verschillende manieren.

1543
01:06:16,040 --> 01:06:18,370
De eerste betrof een bruut conflict.

1544
01:06:18,370 --> 01:06:19,620
De stammen bevochten elkaar

1545
01:06:19,620 --> 01:06:21,050
en de overwinning ging naar de sterkste

1546
01:06:21,050 --> 01:06:22,920
of de slimmere stam.

1547
01:06:22,920 --> 01:06:25,050
De tweede reactie was vluchten.

1548
01:06:25,050 --> 01:06:26,550
De gevestigde exploitanten verlieten hun plaats

1549
01:06:26,550 --> 01:06:28,720
voor de nieuw aangekomen vreemdelingen.

1550
01:06:28,720 --> 01:06:31,430
En als laatste was er uitwisseling.

1551
01:06:31,430 --> 01:06:33,460
De twee groepen mensen hadden interactie,

1552
01:06:33,460 --> 01:06:35,080
gecommuniceerd en met elkaar vermengd

1553
01:06:35,080 --> 01:06:36,923
cultureel en genetisch.

1554
01:06:38,510 --> 01:06:42,372
- Ik weet niet of dat zo was
een Romeo en Julia-verhaal

1555
01:06:42,372 --> 01:06:44,480
in die zin,

1556
01:06:44,480 --> 01:06:46,900
maar wat ik kan vertellen,

1557
01:06:46,900 --> 01:06:49,130
zoals ik al zei vanuit het feit
dat ze elkaar overlapten

1558
01:06:49,130 --> 01:06:51,180
voor zo'n lange periode

1559
01:06:51,180 --> 01:06:56,000
en het feit dat zij
deelden dezelfde technologie,

1560
01:06:56,000 --> 01:06:59,910
dat ze vreedzaam communiceerden

1561
01:06:59,910 --> 01:07:01,950
met elkaar

1562
01:07:01,950 --> 01:07:03,877
en waarschijnlijk onderling gekruist.

1563
01:07:03,877 --> 01:07:05,220
(spannende muziek)

1564
01:07:05,220 --> 01:07:06,053
- [Verteller] In het Midden-Oosten,

1565
01:07:06,053 --> 01:07:08,660
Neanderthalers en sapiens
wisselden hun kennis uit

1566
01:07:08,660 --> 01:07:09,633
en gekruist.

1567
01:07:11,420 --> 01:07:13,280
Deze eerste ontmoetingen in Israël,

1568
01:07:13,280 --> 01:07:15,480
daterend van 120.000 jaar geleden,

1569
01:07:15,480 --> 01:07:17,280
waren noch wreed, noch strijdlustig.

1570
01:07:18,730 --> 01:07:20,340
Dus wat zouden de sporen van geweld kunnen zijn

1571
01:07:20,340 --> 01:07:21,863
gevonden in Frankrijk betekenen?

1572
01:07:23,330 --> 01:07:24,940
Zijn ze het bewijs van bloedige veldslagen?

1573
01:07:24,940 --> 01:07:27,430
tussen deze twee soorten mensen?

1574
01:07:27,430 --> 01:07:30,890
Was hun geschiedenis in Europa
anders dan elders?

1575
01:07:30,890 --> 01:07:32,993
Of kruisten hun paden elkaar gewoon?

1576
01:07:33,990 --> 01:07:34,920
Om dit uit te vinden,

1577
01:07:34,920 --> 01:07:36,260
we moeten het precies uitwerken

1578
01:07:36,260 --> 01:07:39,443
toen Homo sapiens binnenkwam
Neanderthalerkolonies in Europa.

1579
01:07:41,820 --> 01:07:44,030
De eerste Europese sapiens
het Midden-Oosten verliet

1580
01:07:44,030 --> 01:07:45,290
en vestigde zich in Midden-Europa

1581
01:07:45,290 --> 01:07:47,163
ongeveer 45.000 jaar geleden.

1582
01:07:49,090 --> 01:07:51,330
Later, ongeveer 42.000 jaar geleden,

1583
01:07:51,330 --> 01:07:53,530
een nieuwe golf van Homo sapiens-migratie

1584
01:07:53,530 --> 01:07:56,020
vestigden zich rond het Middellandse-Zeegebied

1585
01:07:56,020 --> 01:07:56,960
en begon te bewonen

1586
01:07:56,960 --> 01:07:59,479
vrijwel het gehele Europese gebied.

1587
01:07:59,479 --> 01:08:02,229
(majestueuze muziek)

1588
01:08:09,780 --> 01:08:11,630
42.000 jaar geleden,

1589
01:08:11,630 --> 01:08:13,810
dat is de datum toegeschreven aan Pierrette,

1590
01:08:13,810 --> 01:08:15,160
het Neanderthaler vrouwtje

1591
01:08:15,160 --> 01:08:16,420
met de fatale hoofdwond

1592
01:08:16,420 --> 01:08:17,663
gevonden in Saint-Cesaire.

1593
01:08:20,210 --> 01:08:21,430
Deze aanwijzing zou dat wel eens kunnen bewijzen

1594
01:08:21,430 --> 01:08:22,360
dat er een botsing was geweest

1595
01:08:22,360 --> 01:08:24,960
tussen Homo sapiens en Neanderthalers.

1596
01:08:24,960 --> 01:08:25,910
Kunnen we dat dan concluderen

1597
01:08:25,910 --> 01:08:27,730
dat er al zoiets bestond als oorlog

1598
01:08:27,730 --> 01:08:29,071
in de prehistorie?

1599
01:08:29,071 --> 01:08:30,730
(vogels fluiten)

1600
01:08:30,730 --> 01:08:31,563
(spreken in vreemde taal)

1601
01:08:31,563 --> 01:08:33,230
- [Vertaler] De voorwaarden
van het leven van toen,

1602
01:08:33,230 --> 01:08:34,860
de lage bevolkingsdichtheid,

1603
01:08:34,860 --> 01:08:36,400
de uitgestrekte stukken land,

1604
01:08:36,400 --> 01:08:38,030
de overvloed aan dieren,

1605
01:08:38,030 --> 01:08:40,245
de ruime hoeveelheid voedsel enzovoort

1606
01:08:40,245 --> 01:08:43,670
laten allemaal zien dat die er niet waren
omstandigheden waarvan wij op de hoogte zijn

1607
01:08:43,670 --> 01:08:46,143
dat zou hebben uitgelokt
gewelddadige uitbraken.

1608
01:08:47,200 --> 01:08:49,360
- [Verteller] Dus als dat niet het geval was
er waren enige oorlogszuchtige botsingen,

1609
01:08:49,360 --> 01:08:50,790
wat kan het zichtbare letsel zijn

1610
01:08:50,790 --> 01:08:52,543
op het fossielenbestand van Saint-Cesaire?

1611
01:08:54,531 --> 01:08:55,364
(spreken in vreemde taal)

1612
01:08:55,364 --> 01:08:57,230
- [Vertaler] Als dat zo is
een teken van een klap op het hoofd,

1613
01:08:57,230 --> 01:08:58,600
een enkele klap,

1614
01:08:58,600 --> 01:09:00,360
het is onmogelijk om te weten of deze klap

1615
01:09:00,360 --> 01:09:03,030
opzettelijk door iemand anders is afgeleverd

1616
01:09:03,030 --> 01:09:06,003
of als het kwam misschien
door een jachtongeval.

1617
01:09:07,750 --> 01:09:09,170
Er is ook de mogelijkheid,

1618
01:09:09,170 --> 01:09:11,040
en het komt af en toe voor,

1619
01:09:11,040 --> 01:09:13,220
dat het interpersoonlijk geweld is.

1620
01:09:13,220 --> 01:09:14,980
Maar dan is het gewoon tussen twee mensen

1621
01:09:14,980 --> 01:09:16,711
en vormt geen bloedbad.

1622
01:09:16,711 --> 01:09:18,669
(strijders schreeuwen en grommen)

1623
01:09:18,669 --> 01:09:21,666
(stoot bonzend)

1624
01:09:21,666 --> 01:09:23,720
(vechters schreeuwen)

1625
01:09:23,720 --> 01:09:24,820
- [Verteller] Sporadische botsingen

1626
01:09:24,820 --> 01:09:27,859
vond plaats tussen Homo
sapiens en Neanderthalers,

1627
01:09:27,859 --> 01:09:29,790
maar het bewijs van de
eerste massaconflicten

1628
01:09:29,790 --> 01:09:31,620
dateren uit het Neolithicum,

1629
01:09:31,620 --> 01:09:35,270
dat wil zeggen tussen
12.000 en 10.000 jaar geleden,

1630
01:09:35,270 --> 01:09:37,383
dat is lang nadat de Neanderthalers zijn uitgestorven.

1631
01:09:38,690 --> 01:09:39,870
Pierrette's schedelletsel

1632
01:09:39,870 --> 01:09:42,270
is slechts een weerspiegeling van de
moeilijke levensomstandigheden

1633
01:09:42,270 --> 01:09:43,523
van archaïsche mensen.

1634
01:09:46,610 --> 01:09:47,760
De genocidetheorie,

1635
01:09:47,760 --> 01:09:49,400
dat is de doelbewuste vernietiging

1636
01:09:49,400 --> 01:09:50,940
van Neanderthalers door sapiens,

1637
01:09:50,940 --> 01:09:51,773
houdt niet stand.

1638
01:09:55,590 --> 01:09:57,020
Jachtongeval,

1639
01:09:57,020 --> 01:09:59,740
vallen, interpersoonlijk geweld,

1640
01:09:59,740 --> 01:10:01,430
er waren vele oorzaken van letsel en dood

1641
01:10:01,430 --> 01:10:02,793
in de prehistorie.

1642
01:10:04,400 --> 01:10:06,050
Toch is uit analyse gebleken

1643
01:10:06,050 --> 01:10:08,363
dat bepaalde botwonden
genezen en hersteld.

1644
01:10:09,390 --> 01:10:11,730
(vogels fluiten)

1645
01:10:11,730 --> 01:10:13,680
Het lijkt erop dat deze
gewonde mannen en vrouwen

1646
01:10:13,680 --> 01:10:15,003
overleefde en werd beter.

1647
01:10:15,910 --> 01:10:17,803
Door geluk of kennis?

1648
01:10:19,170 --> 01:10:22,520
Wisten de Neanderthalers hoe dat moest?
voor hun dierbaren zorgen?

1649
01:10:22,520 --> 01:10:25,450
Wisten zij iets?
over de behandeling van hun zieken?

1650
01:10:25,450 --> 01:10:26,700
Of hebben ze ze in de steek gelaten?

1651
01:10:27,877 --> 01:10:29,760
In het Natuurhistorisch Museum in Zagreb,

1652
01:10:29,760 --> 01:10:31,170
een bepaalde schedel

1653
01:10:31,170 --> 01:10:33,340
onder degenen die in Krapina zijn opgegraven

1654
01:10:33,340 --> 01:10:36,620
enkele fascinerende tonen
tekenen dat u genezen bent.

1655
01:10:36,620 --> 01:10:37,970
- Neanderthalers hadden last van

1656
01:10:37,970 --> 01:10:40,070
veel verschillende soorten verwondingen.

1657
01:10:40,070 --> 01:10:42,340
Dat was een normaal onderdeel van hun leven.

1658
01:10:42,340 --> 01:10:45,480
Bepaalde verwondingen waren zeer gevaarlijk.

1659
01:10:45,480 --> 01:10:47,180
Van deze blessure

1660
01:10:47,180 --> 01:10:49,640
we weten dat de persoon zelfs in coma lag.

1661
01:10:49,640 --> 01:10:51,830
(Neanderthaler kreunt en hoest)

1662
01:10:51,830 --> 01:10:56,380
De persoon, zelfs hierin
echt ernstig medisch probleem,

1663
01:10:56,380 --> 01:10:58,270
lang genoeg overleefd

1664
01:10:58,270 --> 01:11:00,220
dat we het genezingsproces zien.

1665
01:11:00,220 --> 01:11:03,380
Dat betekent dus een soort
van de zorg voor de gemeenschap

1666
01:11:03,380 --> 01:11:05,013
waar deze persoon deel van uitmaakte.

1667
01:11:05,946 --> 01:11:07,240
- [Verteller] En er is nog een geval

1668
01:11:07,240 --> 01:11:09,860
welke de Kroaat
wetenschappers raakten enthousiast.

1669
01:11:09,860 --> 01:11:12,430
Een arm geamputeerd van onder de elleboog

1670
01:11:12,430 --> 01:11:13,760
vertoonde tekenen dat de spieren

1671
01:11:13,760 --> 01:11:15,123
was eigenlijk niet zwakker geworden.

1672
01:11:17,832 --> 01:11:19,120
(Neanderthaler schreeuwt)

1673
01:11:19,120 --> 01:11:20,360
De arm van de Neanderthaler

1674
01:11:20,360 --> 01:11:23,040
was niet alleen daarna genezen
deze vreselijke blessure,

1675
01:11:23,040 --> 01:11:24,913
maar het was bijna volledig hersteld.

1676
01:11:29,130 --> 01:11:30,653
Het was duidelijk behandeld.

1677
01:11:31,860 --> 01:11:34,393
Maar wat voor remedies
gebruikten Neanderthalers?

1678
01:11:41,080 --> 01:11:42,810
In de tandsteen van een rotte tand

1679
01:11:42,810 --> 01:11:44,800
in een fossiel van de Sidron-site,

1680
01:11:44,800 --> 01:11:46,800
Australische onderzoekers vonden sporen

1681
01:11:46,800 --> 01:11:49,250
van een antibioticaschimmel

1682
01:11:49,250 --> 01:11:51,650
in staat bacteriën te vernietigen,

1683
01:11:51,650 --> 01:11:53,390
evenals sporen van wilgenschors,

1684
01:11:53,390 --> 01:11:54,940
dat is een natuurlijke pijnstiller.

1685
01:11:56,370 --> 01:11:58,360
Neanderthalers hadden medische kennis

1686
01:11:58,360 --> 01:12:01,110
voor het genezen van de pijn en
pijnen waar ze last van hadden.

1687
01:12:02,110 --> 01:12:04,040
Ze beheersten de geheimen van de natuur
(Neanderthaler ademt diep in)

1688
01:12:04,040 --> 01:12:05,727
zoals medicijnmannen.

1689
01:12:05,727 --> 01:12:10,727
(spannende muziek)
(Neanderthaler ademt diep uit)

1690
01:12:11,290 --> 01:12:13,160
Dus misschien werden de Neanderthalers ermee geconfronteerd

1691
01:12:13,160 --> 01:12:14,900
met een ziekte van buitenaf,

1692
01:12:14,900 --> 01:12:17,750
en waartoe zij niet in staat waren
enige weerstand te ontwikkelen.

1693
01:12:20,010 --> 01:12:22,720
Een ziekte van een ander
continent, zoals Afrika,

1694
01:12:22,720 --> 01:12:24,820
wat Homo sapiens zou kunnen zijn
hebben meegebracht

1695
01:12:24,820 --> 01:12:26,238
toen ze naar Europa migreerden.

1696
01:12:26,238 --> 01:12:31,040
(Homo sapiens zingt)
(Neanderthaler schreeuwt)

1697
01:12:31,040 --> 01:12:32,830
Zou een epidemie de oorzaak kunnen zijn?

1698
01:12:32,830 --> 01:12:34,730
van het uitsterven van onze protagonisten?

1699
01:12:38,530 --> 01:12:40,690
Aan de Oxford Brookes Universiteit in Engeland,

1700
01:12:40,690 --> 01:12:42,320
Professor Simon Underdown

1701
01:12:42,320 --> 01:12:44,250
sporen gevonden in fossiel DNA

1702
01:12:44,250 --> 01:12:47,400
van infecties die Homo
sapiens zou kunnen zijn overgedragen

1703
01:12:47,400 --> 01:12:48,483
aan Neanderthalers.

1704
01:12:54,180 --> 01:12:55,290
Kunnen deze ziekten

1705
01:12:55,290 --> 01:12:56,590
gedragen door Homo sapiens,

1706
01:12:56,590 --> 01:12:58,590
de verdwijning van ons slachtoffer verklaren?

1707
01:13:02,840 --> 01:13:04,970
- Enkele voorbeelden daarvan
wij hebben ons kunnen identificeren

1708
01:13:04,970 --> 01:13:06,150
door naar de genetica te kijken

1709
01:13:06,150 --> 01:13:10,720
zijn de ziekten of de bacteriën
die maagzweren veroorzaken,

1710
01:13:10,720 --> 01:13:12,900
enkele nogal vervelende parasitaire infecties,

1711
01:13:12,900 --> 01:13:14,660
dingen zoals mijnworm,

1712
01:13:14,660 --> 01:13:18,500
ook potentieel ziekten
zoals genitale herpes,

1713
01:13:18,500 --> 01:13:20,360
en ook een mogelijkheid dat tuberculose

1714
01:13:20,360 --> 01:13:22,710
misschien vergezeld zou zijn
Homo sapiens uit Afrika.

1715
01:13:22,710 --> 01:13:23,790
Dit zouden allemaal dingen zijn geweest

1716
01:13:23,790 --> 01:13:26,830
dat de Neanderthalers dat zouden doen
nog niet eerder tegengekomen.

1717
01:13:26,830 --> 01:13:29,240
- [Verteller] Zouden dit kunnen?
infecties overgedragen door Homo sapiens

1718
01:13:29,240 --> 01:13:31,332
Verklaar de verdwijning van de Neanderthalers?

1719
01:13:31,332 --> 01:13:33,230
(spannende muziek)

1720
01:13:33,230 --> 01:13:34,550
- Een van de problemen van de Neanderthalers

1721
01:13:34,550 --> 01:13:35,383
zou zijn tegengekomen

1722
01:13:35,383 --> 01:13:37,260
toen deze ziekten de kop opstaken

1723
01:13:37,260 --> 01:13:40,260
is dat het een echte zou zijn geweest
invloed op de bevolkingsomvang.

1724
01:13:40,260 --> 01:13:42,750
Populaties moeten een
levensvatbaar aantal individuen

1725
01:13:42,750 --> 01:13:44,810
om zich te kunnen voortplanten.

1726
01:13:44,810 --> 01:13:45,890
Als ze dat niet hebben,

1727
01:13:45,890 --> 01:13:48,090
het begint die populaties uit te schakelen,

1728
01:13:48,090 --> 01:13:51,180
uiteindelijk tot een van beide leiden
gelokaliseerde uitstervingsgebeurtenissen

1729
01:13:51,180 --> 01:13:53,270
of een veel breder proces van uitsterven

1730
01:13:53,270 --> 01:13:54,963
op continentale schaal.

1731
01:13:57,270 --> 01:13:59,789
De smalle genetische
diversiteit van Neanderthalers

1732
01:13:59,789 --> 01:14:02,640
betekende een groot aantal
individuen waren kwetsbaar,

1733
01:14:02,640 --> 01:14:04,290
en de verminderde omvang van hun bevolking

1734
01:14:04,290 --> 01:14:06,603
was een grote handicap
bij het bestrijden van infecties.

1735
01:14:08,244 --> 01:14:12,611
(vogels krassen en fluiten)

1736
01:14:12,611 --> 01:14:14,790
(Neanderthaler spreekt vreemde taal)

1737
01:14:14,790 --> 01:14:17,290
Bepaalde ziekten overgedragen door sapiens,

1738
01:14:17,290 --> 01:14:18,960
zoals tuberculose,

1739
01:14:18,960 --> 01:14:21,028
heeft duidelijk grote schade aangericht aan hele clans.

1740
01:14:21,028 --> 01:14:23,611
(sombere muziek)

1741
01:14:26,477 --> 01:14:29,030
Onbewust contact met de moderne mens

1742
01:14:29,030 --> 01:14:31,188
betekende dat Neanderthaler stammen
bezweken aan infecties.

1743
01:14:31,188 --> 01:14:32,471
(Neanderthaler schreeuwt)

1744
01:14:32,471 --> 01:14:34,793
Hun bevolking daalde
in de loop van de tijd.

1745
01:14:34,793 --> 01:14:38,126
(Neanderthaler schreeuwt)

1746
01:14:42,403 --> 01:14:45,486
(Neanderthaler huilt)

1747
01:14:48,740 --> 01:14:50,150
Over het hele continent,

1748
01:14:50,150 --> 01:14:52,240
de kleine aantallen in de Neanderthaler-clans

1749
01:14:52,240 --> 01:14:53,790
duwde hen richting uitsterven.

1750
01:14:55,670 --> 01:14:57,400
Maar zelfs als ziekten een bijdrage leverden

1751
01:14:57,400 --> 01:14:59,700
om onze slachtoffers kwetsbaarder te maken,

1752
01:14:59,700 --> 01:15:02,463
dit alleen kan het niet verklaren
De verdwijning van de Neanderthalers.

1753
01:15:03,900 --> 01:15:07,080
Zo was het ook de vindingrijkheid en
creativiteit van Homo sapiens

1754
01:15:07,080 --> 01:15:08,930
wat de uittocht van de Neanderthaler bespoedigde

1755
01:15:08,930 --> 01:15:10,583
van het pad van de evolutie?

1756
01:15:23,320 --> 01:15:27,170
Gedurende de 5000 jaar
samenleven met sapiens in Europa,

1757
01:15:27,170 --> 01:15:29,640
de laatste Neanderthaler
stammen ontwikkelden zich ook

1758
01:15:29,640 --> 01:15:31,063
nieuwe manieren om dingen te doen.

1759
01:15:32,610 --> 01:15:35,400
Dit was het bewijs van hun
ongelooflijk vermogen om zich aan te passen,

1760
01:15:35,400 --> 01:15:37,793
ook al was het op dat moment te laat.

1761
01:15:39,880 --> 01:15:43,600
(insecten fluiten)

1762
01:15:43,600 --> 01:15:45,410
In Saint-Cesaire in Charente

1763
01:15:45,410 --> 01:15:47,900
of in Arcy-sur-Cure in Bourgondië,

1764
01:15:47,900 --> 01:15:49,950
Neanderthalers maakten ornamenten

1765
01:15:49,950 --> 01:15:52,190
zoals kettingen gemaakt
van de tanden van wolven,

1766
01:15:52,190 --> 01:15:54,160
vossen of beren,

1767
01:15:54,160 --> 01:15:55,973
of uit geperforeerde schalen.

1768
01:15:56,890 --> 01:15:59,886
Dit was een verrassende
evolutie in hun manier van leven.

1769
01:15:59,886 --> 01:16:04,886
(Neanderthaler en Homo sapiens
spreken in een vreemde taal)

1770
01:16:10,972 --> 01:16:11,994
(spreken in vreemde taal)

1771
01:16:11,994 --> 01:16:13,235
- [Vertaler] Een keer
ze kwamen in contact,

1772
01:16:13,235 --> 01:16:16,400
of hun interacties
positief of negatief waren,

1773
01:16:16,400 --> 01:16:19,200
Er vonden duidelijk uitwisselingen plaats.

1774
01:16:19,200 --> 01:16:20,560
Ze zouden biologisch kunnen zijn

1775
01:16:20,560 --> 01:16:22,430
en ze kunnen ook gedragsmatig zijn geweest,

1776
01:16:22,430 --> 01:16:24,380
omdat innovaties gecreëerd door buren

1777
01:16:24,380 --> 01:16:26,223
zijn altijd interessant om te adopteren.

1778
01:16:27,340 --> 01:16:29,040
Vanaf dat moment verspreidden deze veranderingen zich

1779
01:16:29,040 --> 01:16:31,667
ook in de Neanderthalerwereld.

1780
01:16:31,667 --> 01:16:33,040
(serene muziek)

1781
01:16:33,040 --> 01:16:35,020
- [Verteller] Dat gold ook voor de
Neanderthalers ontwikkelen zich ook

1782
01:16:35,020 --> 01:16:36,493
hun eigen artistieke vaardigheden?

1783
01:16:38,670 --> 01:16:40,830
Deze messen, ontdekt in Chatelperron

1784
01:16:40,830 --> 01:16:42,260
in het centrum van Frankrijk,

1785
01:16:42,260 --> 01:16:45,170
lijken erg op
messen gemaakt door sapiens.

1786
01:16:45,170 --> 01:16:46,270
Zijn het slechts de tekenen?

1787
01:16:46,270 --> 01:16:48,920
dat de Neanderthalers en
sapiens kennis uitgewisseld?

1788
01:16:56,280 --> 01:16:58,240
Omdat Neanderthalers zeker niet wachtten

1789
01:16:58,240 --> 01:16:59,580
dat sapiens arriveert

1790
01:16:59,580 --> 01:17:02,070
om hun eigen esthetische waarden te ontwikkelen.

1791
01:17:02,070 --> 01:17:04,600
Zij waren niet de
stereotiepe ruwe wezens,

1792
01:17:04,600 --> 01:17:07,180
ongevoelig voor de schoonheid van de wereld.

1793
01:17:07,180 --> 01:17:10,500
Ze hebben bijvoorbeeld gemaakt
dit kwetsbare bergkristal,

1794
01:17:10,500 --> 01:17:13,093
opgegraven uit Abri des
Merveilles in de Dordogne.

1795
01:17:15,365 --> 01:17:17,490
(elektronisch piepen)

1796
01:17:17,490 --> 01:17:18,470
Aan de achterkant van een grot,

1797
01:17:18,470 --> 01:17:22,070
180.000 jaar geleden in Bruniquel
in het zuiden van Frankrijk,

1798
01:17:22,070 --> 01:17:25,386
ze hebben ongebruikelijk samengesteld
stalagmiet structuren.

1799
01:17:25,386 --> 01:17:26,550
(elektronisch piepen)

1800
01:17:26,550 --> 01:17:28,430
In Gibraltar, 40.000 jaar geleden,

1801
01:17:28,430 --> 01:17:31,323
ze hebben een mysterieus beeld gesneden
symbolische vorm op een rots.

1802
01:17:36,070 --> 01:17:38,260
In de Krapina-grotten in Kroatië,

1803
01:17:38,260 --> 01:17:39,850
Davorka Radovcic vond,

1804
01:17:39,850 --> 01:17:42,670
onder de andere
130.000 jaar oude overblijfselen,

1805
01:17:42,670 --> 01:17:44,933
klauwen van drie verschillende adelaars.

1806
01:17:46,900 --> 01:17:48,970
- We hebben gemerkt dat dat zo is

1807
01:17:48,970 --> 01:17:52,060
acht klauwen in de Krapina-collectie.

1808
01:17:52,060 --> 01:17:54,990
En dat hebben we allemaal gemerkt

1809
01:17:54,990 --> 01:17:58,973
heb een soort van A
door de mens gemaakte modificatie.

1810
01:18:00,780 --> 01:18:01,860
- [Verteller] Deze sporen zijn het bewijs

1811
01:18:01,860 --> 01:18:03,700
dat plantaardige vezels of dierlijke pezen zijn

1812
01:18:03,700 --> 01:18:06,113
waren slim gebonden
rond de klauwen van de adelaar.

1813
01:18:07,800 --> 01:18:09,570
- En omdat er een wijziging is

1814
01:18:09,570 --> 01:18:11,260
dat gaf aan dat ze dat waren

1815
01:18:11,260 --> 01:18:13,250
op de een of andere manier tegen elkaar aan gewreven,

1816
01:18:13,250 --> 01:18:15,480
een soort polijsten van deze klauwen,

1817
01:18:15,480 --> 01:18:17,940
we denken dat ze deze klauwen gebruikten

1818
01:18:17,940 --> 01:18:19,433
als een soort sieraad.

1819
01:18:26,690 --> 01:18:27,970
- [Verteller] De grote dieren van de natuur

1820
01:18:27,970 --> 01:18:30,663
kregen betekenis en
waarde door de archaïsche mens.

1821
01:18:33,996 --> 01:18:36,829
(vogelgekrijs)

1822
01:18:42,420 --> 01:18:43,850
In Italië en in Spanje is

1823
01:18:43,850 --> 01:18:44,707
de gevonden resten

1824
01:18:44,707 --> 01:18:47,910
van de gouden vleugels
adelaars en zwarte gieren

1825
01:18:47,910 --> 01:18:50,184
bewijzen dat hun veren
werden gebruikt als ornamenten.

1826
01:18:50,184 --> 01:18:52,510
(vogelgekrijs)

1827
01:18:52,510 --> 01:18:54,030
In de verbeelding van Neanderthalers,

1828
01:18:54,030 --> 01:18:55,550
deze grote roofvogels

1829
01:18:55,550 --> 01:18:57,233
Het waren niet zomaar vogels.

1830
01:18:59,580 --> 01:19:02,103
Neanderthalerkunst uitgedrukt
zichzelf in veel opzichten.

1831
01:19:03,230 --> 01:19:05,450
Ze droegen snuisterijen gemaakt van schelpen.

1832
01:19:05,450 --> 01:19:07,470
Ze gebruikten oker- en mangaanpigmenten

1833
01:19:07,470 --> 01:19:08,763
om hun lichaam te versieren.

1834
01:19:09,920 --> 01:19:12,273
En ze droegen dieren
huiden en andere voorwerpen.

1835
01:19:13,883 --> 01:19:16,633
(vuur knettert)

1836
01:19:18,530 --> 01:19:21,180
Ruim voor de aankomst
van sapiens in Europa,

1837
01:19:21,180 --> 01:19:22,650
deze mensen wisten het heel goed

1838
01:19:22,650 --> 01:19:24,850
hoe je esthetisch kunt creëren
aangename dingen.

1839
01:19:25,720 --> 01:19:28,409
Zij waren de eerste exponenten
van prehistorische tekeningen.

1840
01:19:28,409 --> 01:19:30,350
(elektronisch piepen)

1841
01:19:30,350 --> 01:19:32,450
In Roche-Cotard, in het midden van Frankrijk,

1842
01:19:32,450 --> 01:19:33,970
Neanderthalers gebruikten hun vingers

1843
01:19:33,970 --> 01:19:36,150
om op de grotwanden te schilderen.

1844
01:19:36,150 --> 01:19:37,319
Ze hebben deze steen uitgehouwen

1845
01:19:37,319 --> 01:19:40,003
en een stuk erin gestoken
van bot om een gezicht te maken.

1846
01:19:45,654 --> 01:19:47,620
(Neanderthaler gromt)

1847
01:19:47,620 --> 01:19:49,870
Deze flitsen van Neanderthaler-creativiteit

1848
01:19:49,870 --> 01:19:51,810
maakte de weg vrij voor de grote artistieke werken

1849
01:19:51,810 --> 01:19:53,967
van de komende sapiens.
(Neanderthaler gromt)

1850
01:19:53,967 --> 01:19:56,800
(verf knijpt)

1851
01:19:58,460 --> 01:20:00,960
Neanderthalers en sapiens
wisselden hun kennis uit.

1852
01:20:01,997 --> 01:20:03,070
(dramatische muziek)

1853
01:20:03,070 --> 01:20:05,580
Maar gingen ze verder dan dat?

1854
01:20:05,580 --> 01:20:07,240
Hadden ze intieme relaties?

1855
01:20:07,240 --> 01:20:08,440
waaruit kinderen voortkwamen?

1856
01:20:09,950 --> 01:20:12,000
En dat deden deze kinderen van gemengde soorten

1857
01:20:12,000 --> 01:20:13,400
zelf nakomelingen hebben?

1858
01:20:15,354 --> 01:20:18,693
(gereedschap sissend)

1859
01:20:18,693 --> 01:20:21,776
(elektronisch piepen)

1860
01:20:26,840 --> 01:20:30,070
In 2010 heeft hoogleraar
Svante Paabo en zijn team

1861
01:20:30,070 --> 01:20:31,420
leverde een geweldige prestatie op

1862
01:20:31,420 --> 01:20:33,630
van het ontcijferen van de genetische sequenties

1863
01:20:33,630 --> 01:20:35,267
gevonden in overblijfselen van Neanderthalers

1864
01:20:35,267 --> 01:20:37,930
in de Vindija-grot in Kroatië.

1865
01:20:37,930 --> 01:20:41,013
(elektronisch piepen)

1866
01:20:44,280 --> 01:20:46,410
Dankzij de vooruitgang
van moleculaire biologie,

1867
01:20:46,410 --> 01:20:48,610
deze wetenschappers bij Max Planck in Leipzig

1868
01:20:48,610 --> 01:20:52,072
hebben dit 47.000 jaar oude DNA gesequenced.

1869
01:20:52,072 --> 01:20:53,840
(spannende muziek)

1870
01:20:53,840 --> 01:20:55,330
Wat deze tests hebben benadrukt

1871
01:20:55,330 --> 01:20:56,860
is dat Neanderthaler-DNA

1872
01:20:56,860 --> 01:20:59,470
is zo dichtbij als 98,5%

1873
01:20:59,470 --> 01:21:00,703
naar ons eigen DNA.

1874
01:21:05,590 --> 01:21:07,700
Zo is het ook met het bloed dat door onze aderen stroomt

1875
01:21:07,700 --> 01:21:09,310
die kunnen helpen bij het oplossen van enkele mysteries

1876
01:21:09,310 --> 01:21:11,610
rondom de verdwijning
van Neanderthalers?

1877
01:21:13,330 --> 01:21:15,390
Wetenschappers hebben nu een
essentieel bewijsstuk

1878
01:21:15,390 --> 01:21:16,840
tot hun beschikking.

1879
01:21:16,840 --> 01:21:18,110
Neanderthalers en sapiens

1880
01:21:18,110 --> 01:21:20,143
min of meer hetzelfde genoom delen.

1881
01:21:21,570 --> 01:21:23,060
Het is dus heel goed mogelijk

1882
01:21:23,060 --> 01:21:25,860
dat de vereniging van deze twee
soort had kunnen gebeuren.

1883
01:21:27,220 --> 01:21:28,950
En om deze theorie te bevestigen,

1884
01:21:28,950 --> 01:21:31,420
wetenschappers vergeleken
de genen van Europeanen,

1885
01:21:31,420 --> 01:21:33,140
Aziaten, Afrikanen,

1886
01:21:33,140 --> 01:21:35,060
Oceaniërs en Amerikanen

1887
01:21:35,060 --> 01:21:36,410
met die van de Neanderthalers.

1888
01:21:37,620 --> 01:21:40,334
De hele wereld was geschokt
door hun conclusies.

1889
01:21:40,334 --> 01:21:42,780
(onderzoekers praten zachtjes)

1890
01:21:42,780 --> 01:21:44,815
- Wat we vonden toen we voor het eerst de volgorde bepaalden

1891
01:21:44,815 --> 01:21:47,570
het eerste Neanderthaler-genoom was dat

1892
01:21:47,570 --> 01:21:50,000
mensen die vandaag de dag buiten Afrika wonen

1893
01:21:50,000 --> 01:21:52,640
ze hebben allemaal kleine bedragen bij zich
van het Neanderthaler-genoom.

1894
01:21:52,640 --> 01:21:55,050
In het bereik van 2% van de genomen

1895
01:21:55,050 --> 01:21:56,420
van alle mensen buiten Afrika

1896
01:21:56,420 --> 01:21:59,390
komen voort uit kruising
met de Neanderthalers.

1897
01:21:59,390 --> 01:22:01,737
En dat schatten wij in
ergens tussenin gebeurd

1898
01:22:01,737 --> 01:22:03,629
50.000 en 70.000 jaar geleden.

1899
01:22:03,629 --> 01:22:05,650
(donder rommelt)

1900
01:22:05,650 --> 01:22:08,600
- [Verteller] Neanderthalers en
sapiens waren met elkaar gekoppeld.

1901
01:22:11,970 --> 01:22:15,080
Sinds de Afrikaanse bevolking dat deed
geen Neanderthaler-genen erven,

1902
01:22:15,080 --> 01:22:17,470
deze kruising duurde
plaats in het Midden-Oosten

1903
01:22:17,470 --> 01:22:18,358
of in Eurazië.

1904
01:22:18,358 --> 01:22:19,379
(regen klettert)
(donder rommelt)

1905
01:22:19,379 --> 01:22:22,212
(koppel gromt)

1906
01:22:27,890 --> 01:22:30,160
Genetisch onderzoek heeft dit bewezen
dat Neanderthalerbloed

1907
01:22:30,160 --> 01:22:32,100
stroomt in onze aderen.

1908
01:22:32,100 --> 01:22:34,389
Het enige dat we nodig hebben is het archeologische bewijs.

1909
01:22:34,389 --> 01:22:36,965
(griezelige muziek)

1910
01:22:36,965 --> 01:22:39,000
(elektronisch piepen)

1911
01:22:39,000 --> 01:22:40,770
In het voorjaar van 2002 heeft

1912
01:22:40,770 --> 01:22:42,123
bij Pestera cu Oase,

1913
01:22:43,040 --> 01:22:45,060
in het hart van een Roemeens bos,

1914
01:22:45,060 --> 01:22:47,430
een team bossen ging een kleine grot binnen

1915
01:22:47,430 --> 01:22:48,980
waarin een rivier verdween.

1916
01:22:53,470 --> 01:22:54,830
In een van deze diepe galerijen,

1917
01:22:54,830 --> 01:22:56,943
de onderzoekers hebben menselijke resten opgegraven.

1918
01:23:00,370 --> 01:23:01,210
Na testen,

1919
01:23:01,210 --> 01:23:03,633
dat bleken ze te zijn
fossielen van Homo sapiens.

1920
01:23:06,545 --> 01:23:07,378
(spreken in vreemde taal)

1921
01:23:07,378 --> 01:23:08,211
- [Vertaler] Het eerste wat we vonden

1922
01:23:08,211 --> 01:23:11,060
was een kaakbeen, dat we Oase 1 noemden.

1923
01:23:11,060 --> 01:23:13,683
En dat bleek ook zo te zijn
het kaakbeen van een sapiens.

1924
01:23:14,730 --> 01:23:15,840
Vervolgens hebben we stoffelijke resten gevonden

1925
01:23:15,840 --> 01:23:17,990
van ten minste twee andere personen.

1926
01:23:17,990 --> 01:23:18,823
Eén had een schedel,

1927
01:23:18,823 --> 01:23:20,640
die vrijwel geheel intact was,

1928
01:23:20,640 --> 01:23:22,440
niet de andere.

1929
01:23:22,440 --> 01:23:25,849
We hebben koolstofdatering kunnen uitvoeren
deze fossielen meteen.

1930
01:23:25,849 --> 01:23:28,660
(onheilspellende muziek)

1931
01:23:28,660 --> 01:23:30,540
- [Verteller] Deze fossielen van Homo sapiens

1932
01:23:30,540 --> 01:23:32,170
kwam van de eerste moderne mens

1933
01:23:32,170 --> 01:23:34,300
naar Europa te zijn overgestoken.

1934
01:23:34,300 --> 01:23:36,713
Ze dateren van 42.000 jaar geleden.

1935
01:23:38,088 --> 01:23:39,510
(spreken in vreemde taal)
- Gelukkig,

1936
01:23:39,510 --> 01:23:41,990
en dit is wat er zo is
geweldig over de ontdekking,

1937
01:23:41,990 --> 01:23:44,890
dat konden we niet alleen
koolstofdatering van de fossielen,

1938
01:23:44,890 --> 01:23:47,610
maar we hebben ook het DNA kunnen testen.

1939
01:23:47,610 --> 01:23:48,740
Deze tests lieten zien

1940
01:23:48,740 --> 01:23:51,370
dat deel van het genoom van dit sapiensfossiel

1941
01:23:51,370 --> 01:23:52,993
kwam van Neanderthalers.

1942
01:23:55,420 --> 01:23:56,500
- [Verteller] Deze Homo sapiens

1943
01:23:56,500 --> 01:23:59,480
had ongeveer 6% Neanderthaler DNA,

1944
01:23:59,480 --> 01:24:01,580
wat veel hoger is dan bij mensen vandaag de dag.

1945
01:24:03,490 --> 01:24:04,960
Dit impliceert dat deze persoon

1946
01:24:04,960 --> 01:24:06,230
had een Neanderthaler voorouder

1947
01:24:06,230 --> 01:24:08,030
acht generaties teruggaan

1948
01:24:08,030 --> 01:24:09,773
of niet meer dan 200 jaar.

1949
01:24:17,194 --> 01:24:20,180
Maar dit is niet de oudste
bewijs van kruising.

1950
01:24:20,180 --> 01:24:22,340
DNA-monsters van Siberische Neanderthalers

1951
01:24:22,340 --> 01:24:25,663
hebben ander bewijsmateriaal getoond
van de hybridisatie.

1952
01:24:26,808 --> 01:24:28,460
(spreken in vreemde taal)
- De Neanderthalers in Denisova

1953
01:24:28,460 --> 01:24:31,263
bevatten verschillende genetische factoren
kenmerken van de moderne mens

1954
01:24:31,263 --> 01:24:34,410
dat Europese Neanderthalers,
heb het bijvoorbeeld niet.

1955
01:24:34,410 --> 01:24:36,940
Het is dus waarschijnlijk dat daar
was een toestroom van genen

1956
01:24:36,940 --> 01:24:38,090
van de moderne mens

1957
01:24:38,090 --> 01:24:40,060
aan de Neanderthalers in Denisova,

1958
01:24:40,060 --> 01:24:42,210
hetzij uit het midden
Oost of uit Afrika.

1959
01:24:43,440 --> 01:24:44,930
- [Verteller] Deze genetische aanwijzingen bevestigen

1960
01:24:44,930 --> 01:24:46,340
dat Neanderthalers en sapiens

1961
01:24:46,340 --> 01:24:48,270
voor het eerst met elkaar in contact kwamen

1962
01:24:48,270 --> 01:24:51,490
ongeveer 120.000 jaar
geleden in het Midden-Oosten

1963
01:24:51,490 --> 01:24:52,996
toen sapiens vanuit Afrika migreerde.

1964
01:24:52,996 --> 01:24:55,913
(vrouwelijk schreeuwen)

1965
01:25:01,089 --> 01:25:04,940
(baby huilt)
(vrouw hijgt)

1966
01:25:04,940 --> 01:25:07,250
Het fossiel blijft erin
Roemenië en in Siberië

1967
01:25:07,250 --> 01:25:09,970
bewezen dat Neanderthalers
en Homo sapiens gekoppeld

1968
01:25:09,970 --> 01:25:11,380
gedurende ten minste twee periodes

1969
01:25:11,380 --> 01:25:12,630
in de loop van de geschiedenis.

1970
01:25:14,060 --> 01:25:16,410
Ooit, ongeveer 120.000 jaar geleden,

1971
01:25:16,410 --> 01:25:18,863
en een tweede keer
60.000 jaar later.

1972
01:25:19,850 --> 01:25:22,130
Deze twee perioden van genetische vermenging

1973
01:25:22,130 --> 01:25:24,630
vond plaats in het Midden
Oost- en Centraal-Azië.

1974
01:25:27,770 --> 01:25:30,170
Neanderthalers overgedragen
een deel van hun genoom.

1975
01:25:31,560 --> 01:25:32,810
Buiten Afrika,

1976
01:25:32,810 --> 01:25:36,640
ieder mens bezit ongeveer
2% van de Neanderthaler-genen,

1977
01:25:36,640 --> 01:25:38,960
en het zijn nooit dezelfde.

1978
01:25:38,960 --> 01:25:40,360
Zet alles bij elkaar,

1979
01:25:40,360 --> 01:25:43,520
er is meer dan 30% van
Genetisch materiaal van de Neanderthaler

1980
01:25:43,520 --> 01:25:45,093
die in ons voortleeft.

1981
01:25:46,660 --> 01:25:49,840
Dus wat is de genetica
materiaal dat we hebben geërfd?

1982
01:25:49,840 --> 01:25:52,340
(baby huilt)

1983
01:25:54,739 --> 01:25:55,890
(spreken in vreemde taal)
- Eerlijke huiden,

1984
01:25:55,890 --> 01:25:57,570
die we zien in Azië en Europa

1985
01:25:57,570 --> 01:25:58,590
zijn genetische elementen

1986
01:25:58,590 --> 01:26:00,750
die afkomstig zijn van de Neanderthalers.

1987
01:26:00,750 --> 01:26:03,750
Er zijn ook genetische
elementen in ons immuunsysteem

1988
01:26:03,750 --> 01:26:04,893
die van hen afkomstig zijn.

1989
01:26:06,970 --> 01:26:09,410
- [Verteller] Dus genetici
hebben een essentieel gen blootgelegd

1990
01:26:09,410 --> 01:26:10,630
in ons verdedigingssysteem

1991
01:26:10,630 --> 01:26:12,373
doorgegeven door Neanderthalers.

1992
01:26:14,660 --> 01:26:16,320
Het helpt infecties te bestrijden,

1993
01:26:16,320 --> 01:26:18,113
en het wordt het HLA-gen genoemd.

1994
01:26:19,420 --> 01:26:22,270
Neanderthalers hebben ons geholpen
ter bescherming tegen ziekten.

1995
01:26:23,900 --> 01:26:26,800
- Mensen dragen veel
variatie in hun genomen,

1996
01:26:26,800 --> 01:26:29,900
en een deel van die variatie
komt van Neanderthalers.

1997
01:26:29,900 --> 01:26:32,370
En een deel ervan is positief
en een deel ervan is negatief.

1998
01:26:32,370 --> 01:26:33,940
We hebben dus allelen van Neanderthalers

1999
01:26:33,940 --> 01:26:36,210
die ons beschermen tegen sommige ziekten,

2000
01:26:36,210 --> 01:26:37,740
en we hebben allelen van Neanderthalers

2001
01:26:37,740 --> 01:26:40,090
die ons risico op bepaalde ziekten vergroten.

2002
01:26:40,090 --> 01:26:42,230
Ons risico op bijvoorbeeld

2003
01:26:43,240 --> 01:26:46,563
diabetes type 2 is verhoogd
door een Neanderthaler variant.

2004
01:26:48,080 --> 01:26:49,410
- [Verteller] Het proces van analyseren

2005
01:26:49,410 --> 01:26:52,120
De erfenis van de Neanderthalers is nog lang niet voorbij.

2006
01:26:52,120 --> 01:26:55,250
Genomica, de wetenschap van
het sequencen en in kaart brengen van genomen,

2007
01:26:55,250 --> 01:26:57,480
begint nog maar net
geef ons een totaalbeeld

2008
01:26:57,480 --> 01:26:59,853
van wat onze voorouders
zijn aan ons overgegaan.

2009
01:27:02,253 --> 01:27:03,840
(Neanderthaler gromt)

2010
01:27:03,840 --> 01:27:06,540
Deze genetische input is
als een herinnering aan ons verleden,

2011
01:27:06,540 --> 01:27:08,021
de geschiedenis van onze soort,

2012
01:27:08,021 --> 01:27:09,502
(Neanderthaler gromt speels)

2013
01:27:09,502 --> 01:27:11,090
en ook de geschiedenis van de ontmoeting

2014
01:27:11,090 --> 01:27:13,351
tussen Homo sapiens en Neanderthalers.

2015
01:27:13,351 --> 01:27:14,319
(Homo sapiens spreekt
in vreemde taal)

2016
01:27:14,319 --> 01:27:16,878
(kind giechelt)

2017
01:27:16,878 --> 01:27:19,090
- Het feit dat alles
mensen buiten Afrika

2018
01:27:19,090 --> 01:27:22,010
hebben een klein deel Neanderthaler-DNA

2019
01:27:22,010 --> 01:27:23,670
rondzweven in ons genoom,

2020
01:27:23,670 --> 01:27:25,680
dit doet ons echt twijfelen

2021
01:27:25,680 --> 01:27:28,920
hoe ver de Neanderthalers
zijn werkelijk uitgestorven.

2022
01:27:28,920 --> 01:27:30,620
Dat kunnen wij duidelijk zeggen
ze zijn verdwenen

2023
01:27:30,620 --> 01:27:32,760
als een levende, broedende soort.

2024
01:27:32,760 --> 01:27:35,590
Maar het feit dat het hun genen zijn
overleven in ons

2025
01:27:35,590 --> 01:27:37,330
poseert echt behoorlijk
interessante vragen

2026
01:27:37,330 --> 01:27:39,580
over welk uitsterven
wel en niet betekent.

2027
01:27:42,360 --> 01:27:44,350
- [Verteller] Die Neanderthalers
die ervoor kozen om te kruisen

2028
01:27:44,350 --> 01:27:46,010
en deel met sapiens

2029
01:27:46,010 --> 01:27:48,063
hebben ons een kostbare erfenis doorgegeven.

2030
01:27:50,812 --> 01:27:53,312
(baby koert)

2031
01:27:54,600 --> 01:27:57,410
- We accumuleren nieuwe genetische variatie

2032
01:27:57,410 --> 01:27:59,980
gedreven door veranderingen in onze omgeving,

2033
01:27:59,980 --> 01:28:02,690
en we verzamelen ook nieuwe genetische variatie

2034
01:28:02,690 --> 01:28:04,840
door te kruisen met
nauw verwante groepen

2035
01:28:04,840 --> 01:28:06,040
zoals de Neanderthalers.

2036
01:28:06,040 --> 01:28:06,960
Ik denk dat niemand dat had gedacht

2037
01:28:06,960 --> 01:28:08,740
dat dat een heel belangrijk kenmerk was

2038
01:28:08,740 --> 01:28:09,573
in de menselijke evolutie.

2039
01:28:09,573 --> 01:28:11,820
(baby huilt)

2040
01:28:11,820 --> 01:28:13,960
- [Verteller] Beide modern
mensen en Neanderthalers

2041
01:28:13,960 --> 01:28:15,263
hebben een gemeenschappelijk erfgoed.

2042
01:28:18,170 --> 01:28:19,750
En ook als ze er niet meer zijn

2043
01:28:19,750 --> 01:28:21,710
als verwante soort,

2044
01:28:21,710 --> 01:28:24,280
de herinneringen aan de reis
die we samen hebben gemaakt

2045
01:28:24,280 --> 01:28:25,113
leef voort.

2046
01:28:26,000 --> 01:28:28,200
- Ik maak geen scherp onderscheid

2047
01:28:28,200 --> 01:28:31,060
tussen de Neanderthaler en de moderne mens.

2048
01:28:31,060 --> 01:28:34,350
Dat zijn twee groepen mensachtigen,

2049
01:28:34,350 --> 01:28:39,350
en ik heb de neiging om ze samen te voegen.

2050
01:28:39,930 --> 01:28:43,060
Dat zijn wij niet alleen
bepaalde hoeveelheid meenemen

2051
01:28:43,060 --> 01:28:44,420
Neanderthaler genen.

2052
01:28:44,420 --> 01:28:47,110
In zekere zin zijn we allemaal Neanderthalers,

2053
01:28:47,110 --> 01:28:49,323
omdat we allemaal moderne mensen zijn.

2054
01:28:50,800 --> 01:28:52,550
- [Verteller] De Neanderthalers,

2055
01:28:52,550 --> 01:28:53,853
onze menselijke broers en zussen,

2056
01:28:55,020 --> 01:28:57,593
kinderen van Afrika en Europa,

2057
01:28:57,593 --> 01:28:58,605
(Neanderthaler spreekt in een vreemde taal)

2058
01:28:58,605 --> 01:28:59,438
(waterspatten)

2059
01:28:59,438 --> 01:29:00,271
(Neanderthaler gromt)

2060
01:29:00,271 --> 01:29:01,473
prehistorische atleten,

2061
01:29:02,390 --> 01:29:03,291
bekwame jagers,

2062
01:29:03,291 --> 01:29:07,520
(speer suizend)
(bizon grommend)

2063
01:29:07,520 --> 01:29:10,503
baanbrekende kunstenaars en
uitstekende vakmensen,

2064
01:29:13,640 --> 01:29:16,083
uitvinders en ingenieuze ingenieurs,

2065
01:29:18,100 --> 01:29:20,483
onvermoeibare reizigers,
hun grenzen verkennen,

2066
01:29:23,560 --> 01:29:26,996
genezers, artsen en kruidendokters,

2067
01:29:26,996 --> 01:29:28,440
(baby huilt)
verzorgers van kinderen,

2068
01:29:28,440 --> 01:29:31,130
families en clans
het einde van hun dagen,

2069
01:29:31,130 --> 01:29:33,040
hun erfgoed gaat verder dan de genen

2070
01:29:33,040 --> 01:29:34,463
die ze aan ons hebben doorgegeven.

2071
01:29:37,990 --> 01:29:40,560
Niemand heeft de Neanderthalers gedood.

2072
01:29:40,560 --> 01:29:42,739
Neanderthalers leven voort in ons.

2073
01:29:42,739 --> 01:29:44,508
(dramatische muziek)

2074
01:29:44,508 --> 01:29:48,341
(zingen in vreemde taal)

2075
01:30:18,788 --> 01:30:21,371
(serene muziek)